Ан-Ниса сүрөсү Аят 133 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, адамдар! Эгер кааласа (Аллаһ) силерди (дүйнөдөн) кетирип, ордуңарга башкаларды…

Ан-Ниса · 133/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا ۝١٣٣

🔤 Transliteration

Iny-yashaa yuzhibkum aiyuhan naasu wa yaati bi aakhareen; wa kaanal laahu `alaa zaalika Qadeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, адамдар! Эгер кааласа (Аллаһ) силерди (дүйнөдөн) кетирип, ордуңарга башкаларды алып келет. Аллаһ буга Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

إِن يَشَأْ — Эгер Аллах кааласа.
يُذْهِبْكُمْ — силерди жок кылат, кетирет.
أَيُّهَا النَّاسُ — оо, адамдар!
وَيَأْتِ بِآخَرِينَ — жана башкаларды алып келет.
قَدِيرًا — кудуреттүү, күчү жетүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Эгер Аллах кааласа, силерди жок кылып, ордуңарга башка коомду алып келет. Ал силерди жок кылууга да, ордуңарга жаңыларды жаратууга да кудуреттүү. Бул аят адамдарга эскертүү жана акыйкатты ойлонууга чакыруу катары түшкөн. Аллах Таала адамдарга эркиндик берген, бирок алар Анын буйруктарын аткарбай, күнөөгө батса, Аллах аларды жок кылып, ордуна Ага баш ийген, моюн сунган башка коомду жаратууга кудуреттүү. Бул Аллахтын кудуретинин чексиздигин жана Ага эч нерсе кыйын эмес экендигин көрсөтөт. Аллах адамдарга муктаж эмес, тескерисинче, адамдар Ага муктаж. Эгер алар ыйман келтирип, жакшылык кылбаса, Аллах алардын ордуна жакшыраак, Ага ыраазы боло турган коомду алып келет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экендигин билүү жана Ага толук ишенүү.
Аллахка моюн сунуу, Анын буйруктарын аткаруу — ар бир адамдын милдети.
Эгер адамдар ыймандан баш тартса, Аллах аларга муктаж эмес, ордуна башкаларды жарата алат.
Бул аят бизди ойлонууга, акыйкатты кабыл алууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.
Аллахтын эскертүүлөрүнө кулак салып, Анын ыраазычылыгын алууга аракет кылуу — бакыттын жолу.

📜 Аят 131-135 — Ан-Ниса сүрөсү

131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Асмандардагы жана Жердеги бардык нерселер Аллаһтын мүлкү. (О, момундар) Биз силерге да, силерден мурун китеп берилген элдерге да “Аллаһтан корккула” деп буюрганбыз. Эгер каапыр болсоңор (билип алгыла), асмандардагы жана Жердеги бардык нерселер Аллаһтын мүлкү! Аллаһ Беймуктаж жана Макталган

132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Аллаһка таандык. (Бардыгы Аллаһка таянат) жана Аллаһ жетиштүү Сактоочу

133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Ким дүйнө сообун кааласа... Дүйнөнүн да, Акыреттин да сообу Аллаһтын алдында. Аллаһ Угуучу, Көрүүчү

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

О, ыйман келтирген адамдар! Адилеттүүлүктү бекем кармоочу жана өзүңөрдүн, ата-энеңердин, тууган-уругуңардын зыянына болсо да (жана) ал бай же кембагал болсо да, Аллаһ үчүн, туура күбөлүккө өтүүчү болгула. Аларга (силерден көрө) Аллаһ жакыныраак. (Ошондуктан) Адилет кылуу(дан четтеп), өз кызыкчылыгыңарга берилип кетпегиле. Эгер (чындыкты) бура сүйлөп, адилеттен жүз бурчу болсоңор, (билип койгула) Аллаһ силердин бардык ишиңерден Кабардар

← Аят 132 📖 Ан-Ниса Аят 134 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

133Аят

Котормо — Ан-Ниса 133

Ан-Ниса сүрөсү Аят 133 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, адамдар! Эгер кааласа (Аллаһ) силерди (дүйнөдөн) кетирип, ордуңарга башкаларды…

Сүрөсү Аят 133/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 131–135. Кыргызча: Русский.