ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 133

የቃላት ትርጉም፦

• إِن يَشَأْ: አላህ ቢፈልግ፣ ቢሻ።
• يُذْهِبْكُمْ: ያጠፋችሁ፣ ያስወግዳችሁ።
• أَيُّهَا النَّاسُ: እናንተ ሰዎች ሆይ!።
• وَيَأْتِ بِآخَرِينَ: ሌሎችንም ያመጣል።
• قَدِيرًا: ቻይ፣ ሁሉንም የሚችል።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ሁሉን የሚችል ነው። ቢፈልግ ኖሮ እናንተን ሰዎች ሁሉ ያጠፋል፤ ከዚያም እናንተን የሚተኩ ሌሎችን ፍጡራን ያመጣል። እነዚያ አዲስ የሚመጡት ሰዎች አላህን የሚታዘዙ፣ ትእዛዙን የሚፈጽሙና ካለመታዘዝ የሚርቁ ይሆናሉ። አላህ ይህን ሁሉ ማድረግ የሚችል ነው፤ ምንም ነገር ከእርሱ አያሳንሰውም።

ይህ አንቀጽ ለእነዚያ እውነትን የሚክዱ ሰዎች ማስጠንቀቂያ ነው። አላህ እናንተ ብቻ ሳትሆኑ ሌሎችንም ሊያመጣ እንደሚችል ያሳያል። እርሱ የሚፈልገውን ሁሉ ያደርጋል፤ ማንም ኃይሉን ሊያከሽፍ አይችልም። ስለዚህ ሰው ሁሉ ከእርሱ መታዘዝንና ትህትናን መማር አለበት። አላህ በምሕረቱ ሰዎችን ለመምራት ይፈልጋል፤ እኛም በእርሱ ትእዛዝ መመላለስ አለብን። ይህች አንቀጽ የአላህን ኃያልነትና ጥበብ የምናስተውልበት፣ ልባችንንም ለእርሱ የምናዘጋጅበት መልእክት ናት።