وَيَأْتِ بِآخَرِينَ – boshqalarni keltiradi, o‘rniga boshqa insonlarni yaratadi.
قَدِيرًا – har narsaga qodir, hech narsa Uning irodasidan tashqarida emas.
Tafsir:
Ey insonlar! Alloh taolo agar xohlasa, sizlarni butunlay yo‘q qilib, o‘rniga boshqa insonlarni yaratishga qodirdir. Bu, ayniqsa, kofirlar va itoatsizlar uchun ogohlantirishdir. Allohning qudrati cheksizdir – U xohlagan narsasini amalga oshirishga hech qanday to‘siq yo‘q. U sizlarni yo‘q qilishga ham, o‘rniga Unga itoat qiladigan, Uning amrlarini bajaradigan va gunohlardan saqlanadigan boshqa xalqlarni yaratishga ham qodirdir. Bu oyatda Alloh taoloning insonlarga bo‘lgan ehtiyoji yo‘qligi, aksincha, insonlarning Unga muhtojligi ta’kidlanadi. Agar insonlar Uning dinidan yuz o‘girsa, Alloh ularni yo‘q qilib, o‘rniga yaxshilarini keltiradi. Bu – Uning qudrati va hikmatining namunasidir.
Foydalar:
Alloh taoloning qudrati cheksiz ekanini bilish insonni kamtarlikka va Unga bo‘lgan itoatni kuchaytirishga undaydi.
Bu oyat musulmonlarga Allohning yordami doim ular bilan ekanini va U hech kimga muhtoj emasligini eslatadi.
Inson o‘zini kuchli deb hisoblamasligi, balki har lahzada Allohga bo‘lgan ehtiyojini his qilishi kerak.
Allohning ogohlantirishi rahmattir – U bizni to‘g‘ri yo‘lga boshlash uchun oldindan xabardor qiladi.
Bu oyat musulmonlarni Allohning amrlariga sodiq qolishga va Uning dinini ulug‘lashga chorlaydi, chunki ularning o‘rni boshqalar bilan almashtirilishi mumkin.
Эй иймон келтирганлар! Адолат ила туринг ҳамда агар ўзингиз, ота-онангиз ва қариндошларингиз зиддига бўлса ҳам, Аллоҳ учун тўғри гувоҳлик берувчи бўлинг. Агар у бой бўлса ҳам, камбағал бўлса ҳам, Аллоҳ унга яқинроқдир. Ҳавои нафсга эргашиб, адолатсизлик қилманг. Агар тилингизни бурсангиз ёки юз ўгириб кетсангиз, албатта, Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.
Niso surasi Oyat 133 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар у зот хоҳласа, эй одамлар, сизларни кетказиб, бошқаларни келтирур.…
Sura Oyat 133/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 131–135. O'zbek tilida: Русский.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.