Sura An-Nisa — Aya 133

Maana ya Maneno:

• يُذْهِبْكُمْ: Awaondoe, awaangamize, au awafutilie mbali.
• وَيَأْتِ بِآخَرِينَ: Alete watu wengine badala yenu.
• قَدِيرًا: Mwenye uweza usio na kikomo, anayeweza kufanya lolote analotaka.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu! Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuwafutilia mbali na kuwaangamiza nyote kwa hiari Yake, kisha akaleta watu wengine mahali penu ambao watamtii Yeye na kumtii Mtume Wake, wasiwe kama nyinyi wenye kumwasi na kumkanusha. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kufanya hilo na mengineyo yote, wala hakuna kinachomshinda katika kuwaangamiza waja wake na kuleta wengine, kwani uweza Wake ni kamili na hautiliwi shaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa usio na mipaka; anaweza kuwaondoa watu wote na kuleta wengine, hivyo hakuna anayepaswa kujivunia au kujisikia salama na adhabu Yake.
2. Aya hii ni onyo kwa wale wanaoasi na kukanusha, kwamba Mwenyezi Mungu hahitaji wao; anaweza kuwabadilisha na kuwaleta wengine wanaomtii, jambo linalowatia moyo waumini kushikamana na utii na kujiepusha na maasi.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujitosheleza na hahitaji viumbe Wake, bali wao ndio wanahitaji Yeye; hivyo ni wajibu wa kila mtu kumtii na kumwabudu kwa ikhlasi.
4. Inatukumbusha kuwa dini ya Uislamu haitegemei watu maalum au kabila fulani, bali itabaki na wafuasi wake mradi tu wapo wanaoitumikia kwa uaminifu na utii; na hii inawapa waumini matumaini kwamba Uislamu utaendelea kukua hata kama wengine wataiasi.