സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 133

അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചാൽ നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുകയും മറ്റുള്ളവരെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും. അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും കഴിവുള്ളവനാണ്.

പദവിവരണം:

• يُذْهِبْكُمْ - നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുക, ഇല്ലാതാക്കുക
• وَيَأْتِ بِآخَرِينَ - മറ്റുള്ളവരെ കൊണ്ടുവരിക
• قَدِيرًا - എല്ലാറ്റിനും കഴിവുള്ളവൻ

വ്യാഖ്യാനം:

മനുഷ്യരേ! അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചാൽ നിങ്ങളെ മുഴുവൻ ഇല്ലാതാക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് പകരം മറ്റ് ജനങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യും. അവർ അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുന്നവരും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുന്നവരുമായിരിക്കും. നിങ്ങൾ അവനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹു നിങ്ങളെ മാറ്റി നിങ്ങളെക്കാൾ ഉത്തമരായ മറ്റൊരു സമുദായത്തെ കൊണ്ടുവരുമെന്നുള്ള താക്കീതാണ് ഈ വചനം.

അല്ലാഹു സർവ്വശക്തനാണ്. നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് പകരം മറ്റുള്ളവരെ സൃഷ്ടിക്കാനും അവന് ഒട്ടും പ്രയാസമില്ല. അവന്റെ കഴിവിന് യാതൊരു പരിധിയുമില്ല. അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കാര്യം അവൻ പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് - "ഉണ്ടാകൂ" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് ഉണ്ടാകുന്നു.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ നാം അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരും അനുസരണയുള്ളവരുമായിരിക്കണം. അല്ലാഹുവിനെ ധിക്കരിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമുദായത്തെ അവൻ മാറ്റിപ്പറയുമെന്ന് ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ നാം അല്ലാഹുവിനോട് വിധേയരായി ജീവിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും വേണം. അല്ലാഹു നമ്മെ അവന്റെ അനുസരണയുള്ളവരാക്കട്ടെയെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാം.