Suuratu An-Nisa Aayah 133 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa namootaa! (Rabbiin) yoo fedhe isin deemsisee warra biraa fidaRabbiin…

An-Nisa · 133/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا ۝١٣٣

🔤 Transliteration

Iny-yashaa yuzhibkum aiyuhan naasu wa yaati bi aakhareen; wa kaanal laahu `alaa zaalika Qadeeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa namootaa! (Rabbiin) yoo fedhe isin deemsisee warra biraa fidaRabbiin kana irratti danda’aa taeera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

"إِن يَشَأْ": Yoo fedhe.
"يُذْهِبْكُمْ": Isin balleessee haqa.
"أَيُّهَا النَّاسُ": Yaa namootaa.
"وَيَأْتِ بِآخَرِينَ": Warra biroo fida.
"قَدِيرًا": Danda'aa.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin yoo fedhe, yaa namootaa, isin dhabamsiisee baleessuu danda'a; sana booda ummata biroo isaaf ajajaman, isa hin faallessine fiduu danda'a. Rabbiin waan kana hunda irratti danda'aa ta'ee jira; homaa isa hin dadhabsiisu.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Rabbiin humna hunda irratti danda'aa ta'uu isaa hubanna.
Nuti Rabbiif ajajamuu qabna; yoo didne, Rabbiin nu baleessee ummata biroo nu bakka buusu danda'a.
Aayichi nu akeeka: jireenya keenya keessatti Rabbiif ajajamuu fi isaaf gadi bu'uu qabna.
Rabbiin nama isaaf ajajamu jaallata; kanaaf, nuti Muslima ta'uu keenyaan Rabbiif ajajamuu fi isaaf gadi bu'uu qabna.
Aayichi nu jajjabeessa: Rabbiin nuuf qophii ta'ee jira; yoo isaaf ajajamne, nuuf tola.

📜 Aayah 131-135 — Suuratu An-Nisa

131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

Wantoonni samii keessaafi wantoonni dachii keessaa kan RabbiitiDhugumatti warra isin dura kitaaba kennamaniifi isiniifis Rabbiin sodaadhaa jechuu dhaamnee jirraYoo kafartanis Wantoonni samii keessaafi wantoonni dachii keessaa kan RabbiitiRabbiin dureessa, faarfamaa ta’eera

132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Wantoonni samiifi dachii keessaa hundi kan RabbiitiHirkoodhaaf Rabbumatu ga’aadha

133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا

Yaa namootaa! (Rabbiin) yoo fedhe isin deemsisee warra biraa fidaRabbiin kana irratti danda’aa taeera

134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Namni mindaa addunyaa kan fedhu tae, mindaan addunyaafi Aakhiraa Rabbiin bira qofa jiraRabbiin dhaga’aa, argaa ta’eera

135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Yaa warra amantan! odoma lubbuu keessan yookiin abbaa haadha keessaniifi firoota keessan irrattis ta’eeyyuu haqaan dhaabbataa Rabbiif ragaa bahaa ta’aaYoo dureessa yookiin hiyyeessa ta’anis Rabbitu irra isaanitti aanaHaqa irraa dabuuf fedha lubbuu keessanii hin hordofinaaYoo (ragaa) dabsitan yookiin (ragaa bahuu irraa) gara galtan, dhugumatti Rabbiin waan isin dalagdan hunda beekaa taeera

← Aayah 132 📖 An-Nisa Aayah 134 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

133Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 133

Suuratu An-Nisa Aayah 133 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa namootaa! (Rabbiin) yoo fedhe isin deemsisee warra biraa fidaRabbiin…

Suuratu Aayah 133/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 131–135. Afaan Oromoon: العربية.