Nisâ · 133/176
Meal Okunuş — Nisâ
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا ۝١٣٣
Iny-yashaa yuzhibkum aiyuhan naasu wa yaati bi aakhareen; wa kaanal laahu `alaa zaalika Qadeeraa
📖 Türkçe Anlam
Ey İnsanlar! Allah dilerse sizi yok eder, başkalarını getirir, O, buna Kadir'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İn yeşe': Eğer dilerse
  • Yüzhibeküm: Sizi giderir, yok eder, ortadan kaldırır
  • Ve ye'ti bi âharîn: Ve başkalarını getirir
  • Kâne: idi/öyleydi
  • Kadîr: Her şeye gücü yeten, kudret sahibi

Tefsir:

Ey insanlar! Bu ayet, Yüce Allah'ın kudretinin sonsuzluğunu ve insanın bu dünyadaki varlığının tamamen O'nun iradesine bağlı olduğunu haykıran muhteşem bir uyarıdır. Allah Teâlâ, eğer dilerse sizi tamamen yok eder, ortadan kaldırır ve yerinize kendisine itaat eden, emirlerine boyun eğen başka topluluklar getirir. Bu, kâfirlere ve isyankârlara yöneltilmiş ciddi bir tehdittir.

Allah'ın kudreti hiçbir sınır tanımaz. O, yoktan var eder, var olanı yok eder, dilediğini yükseltir, dilediğini alçaltır. Sizi yaratan da O'dur, sizi yok etmeye kadir olan da O'dur. Sizin yerinize getireceği topluluklar, O'na itaat eden, O'nun yolunda yürüyen, emirlerine teslim olan kullar olacaktır. Bu, Allah'ın hiçbir topluluğa, hiçbir ümmete muhtaç olmadığını; aksine tüm varlıkların O'na muhtaç olduğunu gösterir.

Ey insan! Sakın gaflete düşme, sakın kendini bu dünyada ebedî sanma. Senin varlığın, bir nefes alışın, bir kalp atışın kadar Allah'ın iznine bağlıdır. O dilerse seni yok eder, dilerse yerine senden daha hayırlılarını getirir. Öyleyse bu fırsatı iyi değerlendir! Rabbine yönel, O'na itaat et, O'nun rızasını kazanmaya çalış. Unutma ki Allah, dilediğini yapmaya her an kadirdir ve hiçbir güç O'nun iradesine engel olamaz.

Bu ayet, Müslümanlara da büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Zulme uğradıklarında, baskı gördüklerinde bilmelidirler ki Allah, zalimleri yok etmeye ve yerlerine adaletle hükmeden topluluklar getirmeye kadirdir. Tarih boyunca nice zalim devletler yıkılmış, nice güçlü imparatorluklar yerle bir olmuştur. İşte Allah'ın kudreti budur; O, her an dilediğini yapar.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayetten alacağın büyük bir ders vardır: Allah'ın dinine sarıl, O'nun kitabına tutun, Resulü'nün sünnetine uy. Çünkü Allah, kendisine itaat eden kulları asla yalnız bırakmaz. Sen O'na yönelirsen, O da sana yönelir; sen O'nu anarsan, O da seni anar. Allah'ın kudreti karşısında hiçbir güç, hiçbir makam, hiçbir saltanat kalıcı değildir. Kalıcı olan tek şey, Allah'ın rızasıdır ve O'nun rızasını kazanan kullardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 131-135 — Nisâ

131وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. And olsun ki, sizden önce Kitap verilenlere ve size, Allah'tan sakınmanızı tavsiye ettik. İnkar ederseniz bilin ki, göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ındır.
132وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.
133إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
Ey İnsanlar! Allah dilerse sizi yok eder, başkalarını getirir, O, buna Kadir'dir.
134مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Dünya nimetini kim isterse, bilsin ki, dünyanın ve ahiretin nimeti Allah'ın katındadır. Allah işitir ve görür.
135۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُوا ۚ وَإِن تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Ey İnananlar! Kendiniz, ana babanız ve yakınlarınız aleyhlerine de olsa, Allah için şahit olarak adaleti gözetin; ister zengin, ister fakir olsun, Allah onlara daha yakındır. Adaletinizde heveslere uymayın. Eğer eğriltirseniz veya yüz çevirirseniz bilin ki, Allah işlediklerinizden şüphesiz haberdardır.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
133Ayet

Meal — Nisâ 133

Sure Nisâ Ayet 133 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnsanlar! Allah dilerse sizi yok eder, başkalarını getirir, O,…

Sure Ayet 133/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 131–135. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler