Sure An-Nisa — Vers 133

Bedeutung der Wörter:

• يُذْهِبْكُمْ: Er lässt euch vergehen, vernichtet euch und nimmt euch fort.
• وَيَأْتِ بِآخَرِينَ: Und Er bringt andere an eurer Stelle hervor, die Ihm gehorchen.
• قَدِيرًا: Allmächtig, dem nichts unmöglich ist.

Tafsir (Erläuterung):

O ihr Menschen, wenn Allah es will, lässt Er euch vergehen und vernichtet euch – als ernste Warnung an die Ungläubigen und Widerspenstigen – und bringt an eurer Stelle andere Geschöpfe hervor, die Ihm gehorsamer sind als ihr und sich Seinem Befehl unterwerfen, ohne Ihm zu widerstreben. Und Allah ist über diese Angelegenheit – nämlich über das Vernichten einer Schöpfung und das Hervorbringen einer anderen – vollkommen mächtig; nichts ist Ihm zu schwer, und kein Vorhaben entzieht sich Seiner Fähigkeit. Diese Drohung zeigt, dass Allah keiner Menschengruppe bedarf, sondern dass die Menschen Ihn brauchen, und dass Er die Macht hat, ein Volk durch ein anderes zu ersetzen, wann immer Er will.

Nutzen und Lehren:

• Die absolute Allmacht Allahs: Er kann jede Schöpfung nach Seinem Willen verändern und ersetzen, ohne dass jemand Ihn daran hindern könnte.
• Eine ernste Warnung an alle, die sich von Allahs Geboten abwenden: Niemand ist unersetzlich, und der Gehorsam gegenüber Allah ist der Weg zur Erhaltung von Segen und Wohlstand.
• Die Ermutigung zur aufrichtigen Hingabe an Allah: Wer Ihm dient, bleibt in Seiner Gunst, während diejenigen, die sich abwenden, Gefahr laufen, durch bessere Menschen ersetzt zu werden.
• Die Demut des Menschen: Diese Ayah lehrt uns, dass unsere Existenz ein Geschenk Allahs ist, und wir uns daher bemühen sollten, dieses Geschenk durch Gehorsam und gute Taten zu bewahren.
• Die Hoffnung für die Gläubigen: Allah kann die Umstände jederzeit zum Guten wenden und eine gerechte Gemeinschaft hervorbringen, die Seine Religion stützt.