Сура Ан-Ниса — Стих 152

1. Обяснение на думите в аята:

• „آمَنُوا“ (аману) – повярваха, приеха вярата.
• „يُفَرِّقُوا“ (юфаррику) – да правят разлика, да разделят, да приемат едни и да отхвърлят други.
• „أُجُورَهُمْ“ (уджураху́м) – техните награди, възнаграждения.
• „غَفُورًا“ (гафуран) – Прощаващ, опрощаващ греховете.
• „رَحِيمًا“ (рахиман) – Милосърден, състрадателен.

1. Тълкуване на аята:

Онези, които вярват в Аллах като единствен Бог и Господар, без да Му придават съдружници, и приемат истинността на всички Негови пратеници – без да правят разлика между тях, като вярват в едни и отхвърлят други, а вместо това вярват във всички тях – тези хора ще получат от Аллах щедра награда за своята вяра и за добрите дела, произтичащи от нея. Аллах е Прощаващ към онези от Своите раби, които се разкайват, и е Милосърден към тях. Той умножава наградата на вярващите и опрощава греховете им.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът изисква цялостна вяра – в Аллах и във всички Негови пророци, без избирателност. Това показва единството на божественото послание през вековете.
• Вярата не е само в сърцето – тя се потвърждава с добри дела, за които Аллах обещава щедра награда.
• Аллах е Прощаващ и Милосърден – всеки, който се разкайва и вярва искрено, може да се надява на Неговата милост и опрощение.
• Този аят ни учи на уважение към всички Божии пратеници и на признание за тяхната мисия, което е израз на истинска вяра и духовна зрялост.
• Обещанието за награда и милостта на Аллах са силен стимул за вярващите да постоянстват в доброто и да се стремят към Неговото доволство.