Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آمَنُوا بِاللہِ وَرُسُلِہِ: اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔
- لَمْ یُفَرِّقُوا: انہوں نے فرق نہیں کیا۔
- أُجُورَہُمْ: ان کے اجر و ثواب۔
- غَفُورًا رَّحِیمًا: بہت بخشنے والا، بہت رحم کرنے والا۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان مومنین کے مقام و مرتبہ کو بیان کرتی ہے جو ایمان کے کامل درجے پر فائز ہیں۔ ایسے لوگ جو اللہ کی وحدانیت پر ایمان لائے، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا، اور اللہ کے تمام رسولوں پر بلا کسی امتیاز کے ایمان لائے — چاہے وہ کوئی بھی رسول ہو، کسی بھی زمانے میں آیا ہو — انہوں نے کسی نبی کو چھوڑا نہیں اور نہ ہی کسی ایک پر ایمان لا کر دوسرے کا انکار کیا، جیسا کہ اہل کتاب کا طرز عمل تھا۔ وہ موسیٰ علیہ السلام پر ایمان لاتے تھے لیکن عیسیٰ علیہ السلام کا انکار کرتے تھے، اور کچھ عیسیٰ علیہ السلام پر ایمان لائے لیکن محمد ﷺ کا انکار کیا۔ مگر سچے مومن وہ ہیں جو تمام انبیاء و رسل کو حق مانتے ہیں، ان کی تعلیمات کو تسلیم کرتے ہیں، اور ان سب کو اللہ کے سچے بھیجے ہوئے پیغامبر جانتے ہیں۔
ایسے کامل ایمان والوں کے بارے میں اللہ تعالیٰ وعدہ فرماتا ہے کہ وہ انہیں ان کا پورا اجر و ثواب عطا فرمائے گا۔ یہ اجر صرف ایمان کا نہیں بلکہ ایمان سے پیدا ہونے والے اعمال صالحہ کا بھی ہے، جو ان کے ایمان کی برکت سے ان کے حصے میں آئے گا۔ اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم سے ان کی نیکیوں کو کئی گنا بڑھا دے گا اور ان کی کوتاہیوں سے درگزر فرمائے گا۔
آیت کے آخر میں اللہ تعالیٰ اپنے دو خوبصورت صفات بیان فرماتا ہے: "غفور" اور "رحیم"۔ یعنی وہ اپنے بندوں کی لغزشوں کو بخشنے والا ہے اور ان پر رحم کرنے والا ہے۔ یہ مومنین کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ان کا رب نہ صرف اجر دینے والا ہے بلکہ بخشنے اور رحم کرنے والا بھی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان کی تکمیل اسی وقت ہوتی ہے جب ہم تمام انبیاء پر یکساں ایمان رکھیں اور کسی میں تفریق نہ کریں۔ ہمارے نبی محمد ﷺ سب سے افضل ہیں، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم دوسرے انبیاء کی توہین کریں یا انہیں کم تر سمجھیں۔ ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ تمام انبیاء سے محبت کرے، ان کی تعلیمات کا احترام کرے، اور ان سب کو اللہ کے برگزیدہ بندے جانے۔ یہی وہ راستہ ہے جو اللہ کی رحمت اور مغفرت تک پہنچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں سے وعدہ فرمایا ہے کہ جو لوگ اس طرح کامل ایمان رکھیں گے، وہ انہیں بے حساب اجر عطا فرمائے گا اور ان کی خطاؤں سے درگزر کرے گا۔ یہ اللہ کا عظیم فضل ہے جو وہ اپنے مخلص بندوں پر فرماتا ہے۔ آئیے ہم سب اس کامل ایمان کی طرف قدم بڑھائیں اور اللہ کی رحمت و مغفرت کے مستحق بنیں۔
📜 آیت 150-154 — سورہ نساء
ترجمہ — نساء 152
سورہ نساء آیت 152 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ خدا اور اس کے پیغمبروں پر ایمان…سورہ آیت 152/176 — سورہ نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نساء سنیں, سورہ نساء ترجمہ, سورہ نساء mp3, سورہ نساء pdf. آیت 150–154. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


