አን-ኒሳ · 152/176
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ኒሳ
وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٥٢
Wallazeena aamanoo billaahi wa Rusulihee wa lam yufarriqoo baina ahadim minhum ulaaa`ika sawfa yu`teehim ujoorahum; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema
📖 በአማርኛ
እነዚያም በአላህና በመልክተኞቹ ያመኑ ከነርሱም በአንድም መካከል ያልለዩ እነዚያ ምንዳዎቻቸውን በእርግጥ ይሰጣቸዋል፡፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦
  • አመኑ (آمنوا)፦ በእምነት አረጋገጡ፣ በልብ አምነው በቃል ተናገሩ።
  • አልተለያዩም (لم يفرقوا)፦ በነቢያት መካከል ልዩነት አላደረጉም፣ ሁሉንም አምነዋል።
  • ምንዳቸውን (أجورهم)፦ ምንዳ ማለት ዋጋ፣ ሽልማት ማለት ነው።
  • መሓሪ (غفورًا)፦ በጣም መሓሪ፣ ስህተቶችን ይቅር በማለት ሰውን የሚሸፍን።
  • አዛኝ (رحيمًا)፦ እጅግ በጣም አዛኝ፣ ምህረቱ ሰፊ የሆነ።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚያ በአላህ እና በመልእክተኞቹ ሁሉ ያመኑ፣ በመልእክተኞቹ መካከልም ልዩነት ያላደረጉ — ማለትም አንዱን አምነው ሌላውን ያልካዱ — እነዚያ ሰዎች አላህ በቅርቡ ምንዳቸውን ይሰጣቸዋል። ይህ ምንዳ በእምነታቸው እና ከእምነታቸው በሚነገሱ መልካም ሥራዎቻቸው ምክንያት የሚሰጣቸው ታላቅ ሽልማት ነው። አላህም ከባሮቹ ተጸጽቶ የሚመለሰውን ሁሉ በጣም መሓሪ ነው፣ በእነሱም እጅግ አዛኝ ነው።

እንግዲህ ይህች አንቀጽ ሁላችንንም ወደ አንድ ታላቅ መልእክት ትጠራናለች፦ እምነት ማለት በአላህ ብቻ ማመን ብቻ አይደለም፤ ነገር ግን አላህ የላካቸውን መልእክተኞች ሁሉ በአንድ ልብ ማመን፣ በመካከላቸው ልዩነት ሳናደርግ ሁሉንም ማረጋገጥ ነው። ይህ አቋም ልብን የሚያበራ፣ እምነትን የሚያጠነክር እና የአላህን ምንዳ የሚያስገኝ ነው። አላህ መሓሪ እና አዛኝ ስለሆነ በእርሱ ላይ ተመስርተን በእምነት እና በመልካም ሥራ እንቀጥል፤ ምንዳውንም በምህረቱ እንጠብቅ።



📜 አንቀጽ 150-154 — ሱረቱ አን-ኒሳ

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
እነዚያ በአላህና በመልክተኞቹ የሚክዱ፣ በአላህና በመልክተኞቹም መካከል መለየትን የሚፈልጉ፣ «በከፊሉም እናምናለን በከፊሉም እንክዳለን» የሚሉ፣ በዚህም መካከል መንገድን ሊይዙ የሚፈልጉ፤
151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
እነዚያ በውነት ከሓዲዎቹ እነርሱ ናቸው፡፡ ለከሓዲዎችም አዋራጅን ቅጣት አዘጋጅተናል፡፡
152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
እነዚያም በአላህና በመልክተኞቹ ያመኑ ከነርሱም በአንድም መካከል ያልለዩ እነዚያ ምንዳዎቻቸውን በእርግጥ ይሰጣቸዋል፡፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው፡፡
153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا
የመጽሐፉ ሰዎች በነሱ ላይ ከሰማይ መጽሐፍን እንድታወርድ ይጠይቁሃል፡፡ ከዚያም የከበደን (ነገር) ሙሳን በእርግጥ ጠይቀዋል፡፡ «አላህንም በግልጽ አሳየን» ብለዋል፡፡ በበደላቸውም መብረቅ ያዘቻቸው፡፡ ከዚያም ተዓምራቶች ከመጡላቸው በኋላ ወይፈኑን (አምላክ አድርገው) ያዙ፡፡ ከዚያም ይቅር አልን፡፡ ሙሳንም ግልጽ ስልጣንን ሰጠነው፡፡
154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
በቃል ኪዳናቸውም ምክንያት የጡርን ተራራ ከበላያቸው አነሳን፡፡ ለእነሱም «ደጃፉን አጎንባሾች ኾናችሁ ግቡ» አልን፡፡ ለእነርሱም «በሰንበት ቀን ትዕዛዝን አትተላልፉ» አልን፡፡ ከእነሱም ከባድን ቃል ኪዳን ያዝን፡፡
አን-ኒሳቁርአን ማውጫ
176አንቀጽ
MedinanRevelation
152አንቀጽ

ትርጉም — አን-ኒሳ 152

ሱረቱ አን-ኒሳ አንቀጽ 152 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያም በአላህና በመልክተኞቹ ያመኑ ከነርሱም በአንድም መካከል ያልለዩ እነዚያ ምንዳዎቻቸውን…

ሱረቱ አንቀጽ 152/176 — ሱረቱ አን-ኒሳ النساء (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ኒሳ ስሙ, ሱረቱ አን-ኒሳ ትርጉም, ሱረቱ አን-ኒሳ mp3, ሱረቱ አን-ኒሳ pdf. አንቀጽ 150–154. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers