翻訳 — Tafsir
## 意味の解説
- آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ: アッラーとその使徒たちを信じた者たち。
- لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ: 使徒たちの誰かと誰かの間で差別をしなかった者たち(一部の使徒を信じ、他の使徒を否定するようなことをしなかった)。
- أُجُورَهُمْ: 彼らの報酬・報い。
- غَفُورًا رَّحِيمًا: よく赦すお方であり、慈愛深いお方。
## アーヤの解釈
この高貴なアーヤでは、アッラーが真の信仰者の特徴と、その者たちに用意された名誉ある報酬について述べられています。
アッラーは、アッラーご自身を信じ、その使徒たち全員を信じた者たちについて語られます。彼らは使徒たちの間で差別をせず、ある使徒を信じて別の使徒を否定するというユダヤ教徒やキリスト教徒などのやり方を取らず、使徒たち全員を真理の伝達者として受け入れました。彼らはアッラーの唯一性を認め、使徒たちの預言者性を承認し、アッラーの法に従って行動しました。
このような者たちこそ、アッラーがその信仰と善行に対して完全な報酬を与えると約束された人々です。アッラーは彼らの善行を倍増させ、その罪を赦し、慈しみをもって報いてくださいます。アッラーは赦し深く慈愛深いお方であり、悔い改めて信仰に立ち返る者を赦し、その行いを受け入れてくださいます。
## このアーヤから得られる教訓と恵み
- 使徒たち全員を信じることの重要性: イスラームの信仰は、アッラーの使徒たち全員を信じることを求めています。ある使徒を信じて他を否定することは、信仰の完全性を損なう行為です。
- 信仰の完全性が大きな報酬をもたらす: アッラーは、完全な信仰を持つ者たちに「報酬」を約束されました。この報酬は、この世での平安と、来世での永遠の幸福を含んでいます。
- アッラーの赦しと慈愛の広さ: アーヤの最後で「アッラーは赦し深く慈愛深い」と述べられています。これは、たとえ過去に過ちを犯した者でも、悔い改めて正しい信仰に立ち返るならば、アッラーの広大な赦しと慈愛を受けられるという希望を与えています。
- 差別のない平等な信仰: このアーヤは、宗教において差別や分裂を生むのではなく、全ての預言者を尊重し、統一された信仰を持つことの美しさを教えています。これは、イスラームがもたらす調和と一体性の精神を示しています。
- 善行は信仰から生まれる: 報酬は単なる信仰の言葉だけでなく、そこから生まれる善行と従順な行いに対して与えられます。信仰と行動は切り離せないものであり、真の信仰は必ず良い行いとなって現れます。
📜 節 150-154 — スーラ アン・ニサー
翻訳 — アン・ニサー 152
スーラ アン・ニサー 節 152 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがアッラーとその使徒たちを信し,かれらの間の誰にも差別をしない者には,われはやがて報奨を与えよう。アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。スーラ 節 152/176 — スーラ アン・ニサー النساء (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ニサー 聴く, スーラ アン・ニサー 翻訳, スーラ アン・ニサー mp3, スーラ アン・ニサー pdf. 節 150–154. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








