සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 152

වචනාර්ථ:

• وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ – ඔවුන් (රසූල්වරුන්) අතරින් කිසිවෙකු අතර වෙනස්කම් නොකළෝය. එනම්, ඇතැමෙකුව විශ්වාස කර ඇතැමෙකුව ප්රතික්ෂේප නොකළෝය.
• أُجُورَهُمْ – ඔවුන්ගේ (පූර්ණ) විපාක, ඵල.
• غَفُورًا رَّحِيمًا – අතිශය ක්ෂමා කරන්නාණන්, අතිශය කරුණාවන්තයාණන්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් අල්ලාහ්ව විශ්වාස කළ, උන්වහන්සේගේ සියලු රසූල්වරුන්ව විශ්වාස කළ, ඔවුන් අතරින් කිසිවෙකු අතර වෙනස්කම් නොකළ අය ගැන මෙම උත්තම වාක්යයෙන් විස්තර කරයි. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය ස්ථිර කළ අතර, උන්වහන්සේට කිසිදු හවුල්කරුවෙකු නොතැබූහ. තවද, රසූල්වරුන් සියල්ලන්වම සත්යවාදීන් ලෙස පිළිගත් අතර, යුදෙව්වන් සහ කිතුනුවන් කළාක් මෙන් ඇතැමෙකුව විශ්වාස කර ඇතැමෙකුව ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් වැළකී සිටියහ. එසේම, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ නීතියට අනුව ක්රියා කළ අතර, යහපත් ක්රියාවන් ඉටු කළහ.

එවැනි අයට අල්ලාහ් තම ධර්මය හා රසූල්වරුන් කෙරෙහි ඇති ඇදහිල්ල නිසා මෙන්ම, එම ඇදහිල්ලෙන් පැන නගින යහපත් ක්රියා නිසා අතිමහත් විපාකයක් ලබා දෙනු ඇත. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ යහපත් ක්රියා බහුගුණ කර, ඔවුන්ගේ දෝෂ ක්ෂමා කරන්නාණන් වන අතර, ඔවුන් කෙරෙහි අතිශය කරුණාවන්තයාණන් වන්නේය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සියලු රසූල්වරුන්ව විශ්වාස කිරීම ඇදහිල්ලේ අනිවාර්ය අංගයකි. ඇතැමෙකුව පිළිගෙන ඇතැමෙකුව ප්රතික්ෂේප කිරීම අසම්පූර්ණ ඇදහිල්ලකි.
2. අල්ලාහ්ගේ ක්ෂමාව සහ කරුණාව අති විශාලය. උන්වහන්සේ තම ගැතියන්ගේ යහපත් ක්රියාවලට බහුගුණ විපාක දෙන අතර, දෝෂ ක්ෂමා කරන සුළුය.
3. ඇදහිල්ල යනු හුදෙක් වචනයෙන් ප්රකාශ කිරීම පමණක් නොව, එයින් පැන නගින යහපත් ක්රියා සහ ධාර්මික ජීවිතයක් ගත කිරීමද අත්යවශ්ය වේ.
4. ධර්මයේ සියලු ගිවිසුම්කරුවන් කෙරෙහි සාධාරණ ලෙස හා ගෞරවයෙන් සැලකීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ලක්ෂණයකි.