Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- آمَنُوا (ఆమనూ): వారు విశ్వసించారు.
- يُفَرِّقُوا (యుఫర్రికూ): వారు వేరు చేయరు, భేదం చూపరు.
- أُجُورَهُمْ (ఉజూరహుమ్): వారి ప్రతిఫలాలు, బహుమతులు.
- غَفُورًا (గఫూరన్): క్షమించేవాడు.
- رَحِيمًا (రహీమన్): అపార కరుణాశీలి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ను ఏకైక దేవుడిగా విశ్వసించి, ఆయన ప్రవక్తలందరినీ – వారిలో ఎవరి మధ్యా భేదం చూపకుండా – సత్యవంతులుగా అంగీకరించినవారు, అలాగే అల్లాహ్ ఆదేశాల ప్రకారం సత్కార్యాలు చేసినవారు, వారికి అల్లాహ్ వారి విశ్వాసానికి, సత్కార్యాలకు తగిన గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఎవరైనా ఒక ప్రవక్తను విశ్వసించి మరొకరిని తిరస్కరించడం అనేది అవిశ్వాసుల లక్షణం; కానీ నిజమైన విశ్వాసులు అందరు ప్రవక్తలను సమానంగా విశ్వసిస్తారు. అల్లాహ్ తన దాసులు పశ్చాత్తాపం చెందినప్పుడు వారిని క్షమించేవాడు, వారిపై అపార కరుణ చూపేవాడు. ఆయన సత్కార్యాలను అనేక రెట్లు పెంచి ప్రతిఫలమిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ను, ఆయన ప్రవక్తలందరినీ ఏ భేదమూ లేకుండా విశ్వసించడమే నిజమైన విశ్వాసం.
- ప్రవక్తల మధ్య భేదం చూపడం అనేది విశ్వాసానికి విరుద్ధమైన ప్రవర్తన.
- నిజమైన విశ్వాసానికి, సత్కార్యాలకు అల్లాహ్ గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని వాగ్దానం చేశాడు.
- అల్లాహ్ క్షమాశీలి, కరుణామయుడు; పశ్చాత్తాపం చెందినవారిని ఆయన క్షమిస్తాడు.
- ఇస్లాం అన్ని ఆకాశవాణి మతాల సారాంశాన్ని, అందరు ప్రవక్తల సందేశాన్ని ఏకం చేస్తుంది – ఇది హృదయాలను ఆకర్షించే గొప్ప సందేశం.
📜 వచనం 150-154 — సూరా అన్-నిసా
అనువాదం — అన్-నిసా 152
సూరా అన్-నిసా వచనం 152 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలందరినీ విశ్వసిస్తూ, వారి (ప్రవక్తల) మధ్య…సూరా వచనం 152/176 — సూరా అన్-నిసా النساء (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నిసా వినండి, సూరా అన్-నిసా అనువాదం, సూరా అన్-నిసా mp3, సూరా అన్-నిసా pdf. వచనం 150–154. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నిసా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


