Sure An-Nisa — Vers 152

Forklaring av enkeltord:

• "Sawfa yu'tīhim": "Sawfa" brukes i arabisk for å indikere at noe helt sikkert vil skje i fremtiden. Her betyr det at Allah helt sikkert vil gi dem deres belønning.
• "Ujūrahum": Deres fulle lønn eller belønning for deres gjerninger.

Tolkning av verset:

Dette verset handler om de som har ekte tro på Allah og på alle Hans sendebud uten å skille mellom dem. De som tror på Allahs enhet, anerkjenner alle profetene og budbringerne, og handler i samsvar med Allahs lov – disse menneskene vil Allah gi deres fulle belønning. Belønningen er et resultat av deres oppriktige tro og de gode handlingene som følger av denne troen. Dette står i kontrast til de som tidligere er nevnt, som skiller mellom sendebudene ved å tro på noen og avvise andre. Allahs belønning til de troende er ikke begrenset, men Han er tilgivende og nådig, og Han multipliserer deres gode gjerninger. Verset lover at disse troende vil få sin belønning i sin helhet, og Allahs tilgivelse og barmhjertighet omfavner dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på alle Allahs sendebud uten unntak er en grunnleggende del av islam. Å skille mellom dem er en form for vantro.
• Allah belønner dem som tror oppriktig og handler rettferdig, og Han gir dem deres fulle lønn.
• Allahs tilgivelse og barmhjertighet er omfattende, og Han multipliserer belønningen for de gode gjerningene til de troende.
• Dette verset oppmuntrer til enhet og helhetlig tro, og viser at sann tro fører til evig suksess og Allahs nåde.