Sure An-Nisa — Vers 157

Betydningen av noen ord i verset:

• "شُبِّهَ لَهُمْ": Det ble gjort likt for dem, det vil si at en annen person ble gjort lik Jesus i utseende, slik at de trodde det var ham.
• "اتِّبَاعَ الظَّنِّ": Å følge antagelser og gjetninger uten sikker kunnskap.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde nevner at jødene ble forbannet blant annet på grunn av deres påstand, sagt med stolthet og hån: "Vi har drept Messias, Jesus, Marias sønn, Allahs sendebud." Men Allah benekter dette fullstendig og sier at de verken drepte ham eller korsfestet ham. Det de gjorde, var at Allah kastet likheten til Jesus på en annen mann, og denne mannen ble tatt, korsfestet og drept i stedet for Jesus. De som hevdet å ha drept ham – både jødene som utførte handlingen og de kristne som overga ham til dem – var alle i tvil og uvitenhet. De hadde ingen sikker kunnskap om saken, men fulgte bare antagelser og gjetninger. Sannheten er at de ikke drepte Jesus med sikkerhet, for Allah løftet ham opp til Seg.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs makt er fullkommen: Allah beskytter Sine profeter og sendebud, og ingen kan skade dem uten Hans vilje. Jesus ble frelst fra fiendene sine på en mirakuløs måte.
2. Faren ved å følge antagelser: Å bygge tro og handlinger på gjetninger uten sikker kunnskap fører til villfarelse. Sannheten må søkes gjennom åpenbaringen og sikre kilder.
3. Islams syn på Jesus: Islam ærer Jesus som en av de store profetene og sendebudene, og dette verset renser ham for den påstanden at han ble drept og ydmyket. Dette styrker kjærligheten til profetene og respekten for dem.
4. Allahs løfte om å beskytte sannheten: Selv om fiendene planlegger og konspirerer, er Allahs plan den beste, og Han lar ikke sannheten tape. Dette gir muslimer trygghet og tillit til Allah i alle situasjoner.