Sura An-Nisa — Versículo 157

Significado de las palabras:

• Shubbiha lahum: Se les hizo aparecer que otro hombre tenía la apariencia de Jesús; es decir, se les confundió la identidad.
• Ittibāʿa al-ẓann: Seguir meras suposiciones y conjeturas sin certeza ni base firme.
• Yaqīnan: Con certeza absoluta y conocimiento seguro.

Explicación de la aleya:

Dios Altísimo menciona, entre los crímenes y pecados de los hijos de Israel, su afirmación llena de arrogancia y burla: «Nosotros matamos al Mesías, Jesús, hijo de María, el Mensajero de Dios». Lo llamaron "Mensajero de Dios" no por respeto, sino para burlarse de él y de su mensaje, mientras se jactaban falsamente de haberlo eliminado.

Sin embargo, Dios los desmintió categóricamente: ellos no lo mataron ni lo crucificaron. Lo que realmente ocurrió es que Dios hizo que otro hombre —aquel que los guio hacia Jesús para apresarlo— adquiriera el parecido físico de Jesús, de modo que lo confundieron con él y lo crucificaron creyendo que era el Mesías. Así, se les apareció la imagen de Jesús en ese hombre, pero Jesús mismo fue elevado al cielo por Dios, sano y salvo.

Quienes discreparon sobre el asunto de Jesús —los judíos que afirmaban haberlo matado y los cristianos que sostenían distintas versiones— quedaron sumidos en la duda y la incertidumbre. No poseían ningún conocimiento real sobre su destino, sino que seguían meras conjeturas y suposiciones. Y la conjetura no equivale a la verdad ni sirve como prueba. Lo cierto es que no lo mataron ni lo crucificaron con certeza; su afirmación fue solo una ilusión y un error.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La grandeza de Dios y Su protección de Sus profetas: Dios defiende a Sus mensajeros y no permite que sus enemigos triunfen sobre ellos de la manera que pretenden. Jesús fue protegido y elevado, a pesar de las conspiraciones de quienes lo odiaban.
2. La debilidad del conocimiento humano frente al decreto divino: Los seres humanos pueden creer que controlan los acontecimientos, pero la realidad está en manos de Dios. Quienes pensaron que habían matado a Jesús no tenían certeza, solo ilusiones.
3. La condena de la arrogancia y la burla: Los judíos se jactaron de un acto que jamás cometieron. Esto enseña que la soberbia y la mofa contra la verdad son conductas reprobables que Dios desenmascara y refuta.
4. La importancia de basarse en la certeza y no en suposiciones: El creyente debe buscar el conocimiento verdadero y no actuar por meras conjeturas, especialmente en asuntos de religión y creencia.
5. La fe en lo no visto: Creer en el milagro de la elevación de Jesús fortalece la confianza del musulmán en el poder infinito de Dios, que trasciende las leyes naturales conocidas.
6. La misericordia divina al aclarar la verdad: Dios no dejó a la humanidad en la confusión sobre un asunto tan importante, sino que reveló la realidad para guiar a quienes buscan la verdad con sinceridad.