Sura An-Nisa — Aya 157

Maana za Maneno:

• Shubbiha lahum: Mtu mwingine alifananishwa nao na kuwa kama Yesu, hivyo wakamwua yule aliyefananishwa.
• Yaqinan: Kwa uhakika na kujua kabisa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kusimulia makosa makubwa ya Wayahudi na adhabu yao, ikiwa ni pamoja na kauli yao ya kujivunia na kudharau: "Sisi tumemuua Masihi, Yesu ibn Maryam, Mtume wa Mwenyezi Mungu." Walisema hivyo kwa kejeli na dhihaka, wakimuita "Mtume wa Mwenyezi Mungu" huku wakimkanusha.

Mwenyezi Mungu akawakanusha kabisa kauli yao hiyo, akasema: Hawakumuua Yesu wala hawakumsulubisha. Lakini Mwenyezi Mungu alimfananisha mtu mwingine na Yesu, hivyo wakamkamata yule mtu na kumsulubisha wakidhani kuwa ni Yesu. Hivyo basi, wale waliodai kuwa wamemuua — Wayahudi na wale Wanaokristo waliomsaliti — wote wako katika shaka na wasiwasi kuhusu jambo hilo. Hawana uhakika wowote, bali wanafuata dhana tu, na dhana haifai chochote dhidi ya ukweli. Hakika hawakumuua Yesu kwa uhakika, bali walimuua mtu mwingine aliyefananishwa naye.

Faida Zinazopatikana:

1. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Manabii wake — Mwenyezi Mungu alimuinua Yesu kwake na kumlinda kutokana na mauaji ya maadui, na hii inaonesha heshima ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu.
2. Hatari ya kufuata dhana na uvumi — Aya inatuonya dhidi ya kujenga imani na msimamo juu ya mambo yasiyo na uhakika, kwani Wayahudi walidanganyika kwa kufuata dhana zao.
3. Ukuu wa nguvu za Mwenyezi Mungu — Mwenyezi Mungu anaweza kufanya mambo yasiyoweza kufikiriwa na akili za wanadamu, kama kumfananisha mtu mwingine na Yesu, ili kumlinda Nabii wake.
4. Kutakasika kwa Nabii Yesu — Aya inathibitisha kwamba Yesu hakufa kwa kusulubiwa, bali aliinuliwa na Mwenyezi Mungu, na hii inaimarisha imani ya Mwislamu katika ukweli wa Qur'an na utukufu wa Manabii wote.
5. Jihadharini na madai ya uongo — Watu wanaweza kudai mambo makubwa kwa kujivunia, lakini ukweli wa Mwenyezi Mungu ndio unaoshinda, na madai yao hayabadili hali halisi ya mambo.