Sure An-Nisa — Vers 158

Forklaring av vanskelige ord:

• Rafaʿahu: Løftet ham opp.
• ʿAzīz: Den mektige, den som ingenting kan overvinne eller hindre.
• Ḥakīm: Den vise, den som handler med perfekt visdom i alt Han skaper og bestemmer.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som et direkte svar på jødenes påstand om at de drepte Jesus (ʿalayhi salām) og korsfestet ham. Allah avviser denne påstanden og sier at de verken drepte ham eller korsfestet ham, men at Han løftet ham opp til Seg med både kropp og sjel, levende. Dette var en redning fra fiendene deres, som hadde planlagt å drepe ham. Allah beskyttet ham mot deres ondskap og opphøyet ham til en posisjon av ære og nærhet hos Ham. Deretter bekrefter Allah Sin fullkomne makt og visdom: Han er den Mektige som ingen kan overvinne eller motsette seg, og Han er den Vise som handler med fullkommen visdom i alt Han bestemmer og gjennomfører. Hans beslutning om å løfte Jesus opp var ikke tilfeldig, men en del av Hans guddommelige plan, som ingen kan endre eller forhindre.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs makt er ubegrenset, og ingen menneskelig plan kan stå imot Hans vilje. Jødenes komplott mot Jesus ble gjort til intet, og Allah løftet ham opp i trygghet.
• Troen på at Jesus ble løftet opp til Allah styrker den muslimske overbevisningen om at Allah alltid beskytter Sine rettskafne tjenere og redder dem fra fiendens ondskap.
• Verset lærer oss at Allahs visdom overgår vår forstand – det som kan se ut som et nederlag for de troende, kan i virkeligheten være en seier og en opphøyelse fra Allah.
• Det minner oss om å alltid stole på Allah i vanskelige situasjoner, for Han er den Mektige som ordner alt på den beste måten, selv når vi ikke forstår det.
• Verset bekrefter at Allah er opphøyet over alt, og at Hans beslutninger alltid er rettferdige og fulle av visdom, noe som fyller hjertet med trygghet og tilfredshet med Hans skjebnebestemmelser.