Nisa surəsi — Ayə 157

Ayənin mənası:

﴿وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا﴾

Kəlmələrin izahı:

• Şübbihe ləhum – Onlara (İsaya) bənzədildi; yəni Allah İsanın surətini başqa bir insana verdi və onlar həmin şəxsi İsa zənn edib öldürdülər.
• İttibaüz-zann – Zənnə, yəni şübhəli fikrə uymaq; elmə və yəqinliyə əsaslanmayan gümana tabesizlik.
• Yəqinən – Qəti şəkildə, tam əminliklə; burada inkar mənasındadır: "Onlar onu qətiyyən öldürmədilər."

Təfsir:

Bu ayə, yəhudi və bəzi xristianların iddialarına cavab olaraq nazil olmuşdur. Onlar öyünərək deyirdilər: "Biz Məryəm oğlu İsa Məsihi – Allahın rəsulunu öldürdük." Lakin Allah-taala onların bu yalan iddiasını rədd edərək buyurur: "Onlar İsanı nə öldürdülər, nə də çarmıxa çəkdilər." Bu, onların qürur və təkəbbürlə söylədikləri boş bir söz idi.

Bəs nə baş vermişdi? Allah-taala İsanın surətini ona xəyanət edən bir şəxsə bənzətmişdi. Yəhudilər həmin şəxsi İsa zənn edib onu tutdular və çarmıxa çəkdilər. Beləliklə, onlar öz zənnlərində aldandılar və əslində İsanı öldürmədilər. Allah İsanı Öz dərgahına ucaldıb onu düşmənlərinin şərindən qorudu.

Bu hadisə ətrafında ixtilafa düşənlər – yəhudilər və xristianlar – özləri də bu işdə şübhə içində idilər. Onların heç birinin bu mövzuda qəti elmi yox idi; yalnız zənnə və gümana uyurdular. Zənn isə heç vaxt həqiqəti əks etdirmir. Onlar İsanı qətiyyən öldürmədikləri halda, bu iddianı müdafiə edirdilər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insanlar bəzən öz gümanlarına, yalan xəbərlərə və əsassız iddialara inanaraq böyük səhvlərə yol verirlər. Həqiqət isə yalnız Allahın elmindədir. Biz möminlər olaraq hər işdə elmə, dəlilə və yəqinliyə əsaslanmalı, zənn və şübhədən uzaq olmalıyıq. Allahın vədinə inanmalıyıq ki, Öz peyğəmbərlərini həmişə qoruyur və onların işini zəfərlə tamamlayır.

Bu ayə həm də İsanın (əleyhissalam) Allahın rəsulu olduğunu, onun çarmıxa çəkilmədiyini və Allah dərgahına ucaldıldığını təsdiq edir. Bu, imanımızın bir hissəsidir və biz buna qəti şəkildə inanırıq. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir və O, bəndələrinə ən gözəl şəkildə rəhbərlik edir.