Terjemah — Tafsir
Penjelasan Makna Kata-Kata Penting:
- Al-Asthath (الأَسْبَاطِ): Keturunan Nabi Ya'qub 'alaihissalam yang berjumlah dua belas suku. Dari keturunan mereka lahirlah para nabi Bani Israil.
- Az-Zabur (زَبُورًا): Kitab suci yang diturunkan Allah kepada Nabi Daud 'alaihissalam, berisi doa, pujian, dan hikmah.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, sesungguhnya Kami telah mewahyukan kepadamu Al-Qur'an yang mulia ini, sebagaimana Kami telah mewahyukan wahyu kenabian kepada para nabi sebelummu. Engkau bukanlah rasul yang pertama, dan wahyu yang engkau terima adalah kelanjutan dari risalah para nabi terdahulu. Kami telah mewahyukan kepada Nuh 'alaihissalam dan para nabi setelahnya, serta Kami sebutkan secara khusus dalam ayat ini sebagian dari mereka yang mulia: Kami wahyukan kepada Ibrahim, putranya Ismail, putranya yang lain Ishaq, lalu Ya'qub putra Ishaq, dan kepada al-asbath yaitu para nabi yang lahir dari keturunan dua belas suku Bani Israil dari anak cucu Ya'qub. Kami juga mewahyukan kepada Isa putra Maryam, Ayyub yang sabar, Yunus yang ditelan ikan, Harun saudara Musa, dan Sulaiman putra Daud. Dan Kami berikan kepada Daud 'alaihissalam kitab Zabur sebagai petunjuk dan cahaya bagi kaumnya.
Hikmah dan Pelajaran Berharga:
Saudaraku kaum muslimin, perhatikanlah ayat yang agung ini! Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan nama-nama para nabi pilihan-Nya sebagai bukti bahwa risalah yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ adalah risalah yang sama dengan risalah para nabi terdahulu. Ini adalah kabar gembira bagi kita bahwa agama Islam adalah agama seluruh nabi, sejak Nabi Adam hingga Nabi Muhammad ﷺ. Maka betapa beruntungnya kita yang telah diberikan hidayah untuk mengimani seluruh rasul tanpa membeda-bedakan seorang pun di antara mereka. Ini adalah kesempurnaan iman yang Allah anugerahkan kepada umat ini.
Wahyu yang turun kepada Nabi Muhammad ﷺ bukanlah sesuatu yang asing atau baru, melainkan penyempurna dari risalah-risalah sebelumnya. Maka berpegang teguhlah pada Al-Qur'an dan Sunnah, karena di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Dan ketahuilah bahwa Allah selalu menjaga hamba-hamba-Nya yang beriman dengan menurunkan petunjuk di setiap zaman hingga akhir zaman dengan Al-Qur'an yang tidak akan pernah pudar kemukjizatannya. Sungguh, ini adalah rahmat terbesar yang patut kita syukuri dengan cara membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungannya dalam kehidupan sehari-hari.
📜 Ayat 161-165 — An-Nisa
Terjemah — An-Nisa 163
Surat An-Nisa Ayat 163 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu kepadamu sebagaimana Kami telah memberikan…Surat Ayat 163/176 — An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nisa Dengarkan, An-Nisa Terjemah, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Ayat 161–165. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








