Surah An-Nisa — Câu Kinh 163

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• أَوْحَيْنَا (awhaynā): "Chúng Ta đã mặc khải" — tức là truyền đạt ý nghĩa một cách kín đáo, có thể qua thiên thần Jibril (Gabriel) hoặc bằng cách khác mà Allah muốn.
• النَّبِيِّينَ (an-nabiyyīn): "Các vị Nabi (Tiên tri)" — số nhiều của "Nabi", là những người được Allah chọn để nhận mặc khải.
• الْأَسْبَاطِ (al-asbāṭ): "Các bộ tộc" — ở đây chỉ các vị Nabi thuộc mười hai chi tộc của con cháu Nabi Ya'qub (Jacob).
• زَبُورًا (Zabūrā): "Kinh Zabur" — là tên gọi cuốn sách (kinh) được mặc khải cho Nabi Dawud (David).

1. Giải thích ý nghĩa của Ayah:

Quả thật, Allah Toàn năng đã phán rằng Ngài đã mặc khải cho Sứ giả Muhammad (cầu xin bình an và phúc lành đến Người) việc truyền đạt sứ điệp, giống như Ngài đã mặc khải cho Nabi Nuh (Noah) và các vị Nabi sau ông. Điều này khẳng định rằng Sứ giả Muhammad không phải là người đầu tiên được mặc khải, mà đây là con đường đã được Allah thiết lập từ trước với tất cả các vị Nabi.

Allah đã liệt kê tên một số vị Nabi cụ thể mà Ngài đã mặc khải: Nabi Ibrahim (Abraham), Nabi Isma'il (Ishmael), Nabi Ishaq (Isaac), Nabi Ya'qub (Jacob), cùng các vị Nabi thuộc mười hai chi tộc của con cháu Nabi Ya'qub — tức là các vị Nabi được gửi đến trong các bộ tộc của dân Israel. Ngoài ra còn có Nabi 'Isa (Jesus), Nabi Ayyub (Job), Nabi Yunus (Jonah), Nabi Harun (Aaron), và Nabi Sulayman (Solomon). Tất cả những vị này đều đã nhận được sự mặc khải từ Allah.

Riêng Nabi Dawud (David), Allah đã ban cho ông cuốn Kinh Zabur — một cuốn sách chứa đựng những lời mặc khải và giáo huấn.

Ý nghĩa tổng thể của Ayah này là: việc mặc khải cho Sứ giả Muhammad là điều hoàn toàn phù hợp với truyền thống mặc khải mà Allah đã thực hiện với tất cả các vị Nabi trước đó. Điều này cũng là câu trả lời cho những người Dân Kinh Sách (Ahl al-Kitab) khi họ yêu cầu một cuốn sách được gửi xuống từ trời — Allah khẳng định rằng Ngài đã ban mặc khải cho nhiều vị Nabi trước đây, và việc mặc khải cho Muhammad cũng nằm trong cùng dòng chảy đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Khẳng định tính liên tục của sứ điệp Islam: Islam không phải là tôn giáo mới, mà là sự tiếp nối của cùng một sứ điệp mà Allah đã gửi đến tất cả các vị Nabi từ Nabi Nuh, Ibrahim, Musa, 'Isa cho đến Nabi Muhammad. Điều này giúp người đọc thấy được sự thống nhất và hoàn chỉnh của thông điệp Thiên Chúa.
• Tôn vinh các vị Nabi: Ayah này nhắc đến nhiều vị Nabi cao quý, cho thấy Islam tôn trọng và công nhận tất cả các vị Nabi được Allah gửi đến, không phân biệt hay phủ nhận bất kỳ ai trong số họ.
• Niềm an ủi cho Sứ giả Muhammad: Việc Allah nhắc rằng Ngài đã mặc khải cho nhiều vị Nabi trước đó là nguồn động viên lớn lao, khẳng định rằng con đường của Người không đơn độc mà có sự đồng hành của tất cả các vị Nabi tiền bối.
• Mở rộng kiến thức về lịch sử các vị Nabi: Ayah này giúp người đọc hiểu rõ hơn về chuỗi các vị Nabi trong lịch sử nhân loại, từ đó tăng thêm lòng kính trọng và học hỏi từ cuộc đời của họ.
• Khuyến khích học hỏi và suy ngẫm: Việc Allah đề cập đến Kinh Zabur của Nabi Dawud nhắc nhở chúng ta rằng Allah đã ban nhiều cuốn kinh khác nhau cho nhân loại qua các thời đại, và Kinh Qur'an là sự hoàn thiện cuối cùng — một món quà vô giá mà chúng ta cần trân trọng, học hỏi và sống theo.
• Tăng cường đức tin: Hiểu rằng Allah đã mặc khải cho tất cả các vị Nabi giúp người Muslim củng cố niềm tin vào sự thống nhất của Thiên Chúa, vào tính xác thực của Kinh Qur'an, và vào sứ mệnh của Nabi Muhammad như là vị Nabi cuối cùng.