Sura An-Nisa — Aya 163

Maana za maneno:

• أَوْحَيْنَا (Tumefunua): Kufikisha ujumbe kwa njia ya siri na kwa upole, kama vile Mwenyezi Mungu anavyowafikishia manabii wake ujumbe wake kwa njia ya wahyi.
• الْأَسْبَاطِ (Masbati): Wao ni manabii waliotokea katika makabila kumi na mawili ya Wana wa Israeli, wakiwa ni wazao wa Yakub (alayhi salam).
• الزَّبُورَ (Zaburi): Ni kitabu kitakatifu kilichoteremshwa kwa Nabii Daud (alayhi salam), chenye nyimbo za kumsifu Mwenyezi Mungu na mawaidha.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), Mwenyezi Mungu amekufunulia wahyi wake kama alivyowafunulia manabii waliokutangulia. Wewe si kitu kipya katika mlolongo wa manabii, bali wewe ni miongoni mwao. Mwenyezi Mungu amewafunulia wahyi wake kwa Nabii Nuhu, na kwa manabii wote waliokuja baada yake. Na amewafunulia wahyi wake kwa Ibrahim, na kwa wanawe Ismail na Ishaq, na kwa Yakub, na kwa manabii waliotokea katika makabila ya wana wa Yakub (Masbati), na kwa Isa, na kwa Ayyub, na kwa Yunus, na kwa Harun (ndugu wa Musa), na kwa Suleiman. Na Mwenyezi Mungu amempa Daud kitabu kitukufu kiitwacho Zaburi.

Aya hii inathibitisha kwamba wahyi wa Mwenyezi Mungu umeendelea kuteremshwa kwa manabii wake kwa nyakati tofauti, na kwamba Mtume Muhammad (S.A.W) ni miongoni mwa manabii hao, si wa kwanza wala wa mwisho kwa maana ya upweke, bali ni mwendelezo wa ujumbe huo huo wa kidini. Pia inathibitisha kwamba wote walikuja na dini moja — Uislamu — yaani kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kuthibitisha Umoja wa Ujumbe wa Manabii: Aya hii inaonyesha kwamba manabii wote walikuja na ujumbe mmoja — kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee — na kwamba Mtume Muhammad (S.A.W) si mpya katika mlolongo huu, bali ni mwendelezo wa ujumbe huo huo.
2. Kumfariji Mtume (S.A.W) na Waumini: Aya inamfariji Mtume kwa kumjulisha kwamba yeye si wa kwanza kukabiliana na upinzani, bali manabii waliomtangulia walipitia changamoto kama hizo, na wakavumilia.
3. Kuthibitisha Uhalali wa Wahyi wa Qur'an: Kwa kuwa Mwenyezi Mungu aliwafunulia manabii hao wote, basi kufunuliwa kwa Qur'an kwa Mtume Muhammad (S.A.W) ni jambo la kweli na la kuthibitika, kwa kuwa ni mwendelezo wa njia hiyo hiyo ya wahyi.
4. Kutambua Hadhi ya Manabii na Vitabu Vitakatifu: Aya inatukumbusha kuwahashimu manabii wote na kuviamini vitabu vilivyoteremshwa, kama Zaburi iliyoteremshwa kwa Daud, ambayo ni sehemu ya imani ya Muislamu.
5. Kujenga Imani katika Umoja wa Dini: Aya inafundisha kwamba tofauti za sheria kati ya manabii hazibadilishi ukweli kwamba dini yote ni moja — dini ya kumtii Mwenyezi Mungu — na hivyo inaimarisha udugu wa kiroho kati ya waumini wote.