Sura An-Nisa — Versículo 163

Significados de las palabras:

• "Awḥaynā" (أَوْحَيْنَا): La revelación, que es la transmisión del significado a la persona elegida de manera oculta y sutil, generalmente a través del ángel Gabriel.
• "Al-Asbāṭ" (الْأَسْبَاط): Los profetas que surgieron entre las doce tribus de los hijos de Jacob (Israel), descendientes de sus doce hijos.
• "Az-Zabūr" (الزَّبُور): El libro sagrado que fue revelado al profeta David, que contenía salmos, alabanzas y sabiduría, pero no contenía leyes ni preceptos obligatorios.

Explicación de la aleya:

Dios, glorificado sea, le asegura a Su Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que Él le ha revelado la profecía y la misión de transmitir el mensaje, tal como se la reveló a los profetas que le precedieron. Así, el Mensajero no es una novedad entre los enviados, ni su mensaje es algo extraño o sin precedentes.

Dios menciona explícitamente a un grupo de estos profetas para confirmar la autenticidad de la revelación y para consolar el corazón del Profeta Muhammad. Entre ellos menciona a:

• Noé (Nūḥ): el primer mensajero enviado a los habitantes de la tierra después de la idolatría.
• Los profetas que vinieron después de él: como Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y los profetas de las tribus de Israel.
• Abraham (Ibrāhīm), Ismael (Ismāʿīl), Isaac (Isḥāq) y Jacob (Yaʿqūb): los padres de los profetas y guías de la humanidad.
• Los Asbāṭ: los profetas que surgieron de las doce tribus de los hijos de Jacob.
• Jesús (ʿĪsā), Job (Ayyūb), Jonás (Yūnus), Aarón (Hārūn) y Salomón (Sulaymān): cada uno de ellos fue un profeta elegido por Dios para guiar a su pueblo.

Y Dios menciona especialmente que le concedió a David (Dāwūd) el Zabūr, un libro de salmos y alabanzas, como un honor especial para él.

Esta aleya fue revelada como respuesta a los judíos y cristianos que cuestionaban la profecía de Muhammad, y Dios les recuerda que la revelación es un asunto continuo que Él concede a quien Elige de entre Sus siervos, y que Muhammad está en la misma línea de los profetas anteriores.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La unidad de la cadena profética: Todos los profetas fueron enviados por un mismo Dios con un mismo mensaje fundamental: la adoración exclusiva de Dios. Esto fortalece la fe del creyente en todos los profetas sin distinción.
2. La grandeza del honor de la profecía: Dios eligió a estos nobles profetas de entre toda la humanidad para transmitir Su mensaje. Esto nos enseña a amar y respetar a todos los profetas, y a seguir su ejemplo en la paciencia y la perseverancia.
3. Consuelo para el creyente: Así como Dios apoyó a los profetas anteriores con la revelación, también apoya a Su último Mensajero y a quienes siguen su camino. Esto infunde tranquilidad y certeza en el corazón del creyente de que Dios nunca abandona a Sus siervos sinceros.
4. La diversidad de las formas de revelación: Dios reveló el Zabūr a David, la Torá a Moisés, el Evangelio a Jesús y el Corán a Muhammad. Todas estas revelaciones provienen de la misma fuente divina, lo que confirma la veracidad del Islam como continuación y culminación de los mensajes anteriores.
5. La importancia de creer en todos los profetas: El creyente debe creer en todos los profetas y mensajeros sin excepción, pues quien niega a uno de ellos, niega el mensaje de todos. Esta es una señal de la perfección de la fe y de la sumisión total a Dios.