Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Aṣbāṭ (الأسباط) : Ce terme désigne les douze tribus d'Israël issues des fils de Jacob (Yaʿqūb). Il fait référence aux prophètes qui ont été envoyés parmi ces tribus.
- Az-Zabūr (الزبور) : C'est le livre sacré révélé au prophète David (Dāwūd), contenant des psaumes et des écrits de sagesse et de louange.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô Messager, Nous t'avons révélé le Coran et la législation divine, tout comme Nous avons révélé à Noé (Nūḥ) et aux prophètes venus après lui. Tu n'es donc pas le premier messager, ni une nouveauté parmi les envoyés. Nous avons également révélé à Abraham (Ibrāhīm), à son fils Ismaël (Ismāʿīl), à Isaac (Isḥāq), à Jacob (Yaʿqūb), et aux prophètes issus des douze tribus de ses descendants. Nous avons aussi révélé à Jésus (ʿĪsā), à Job (Ayyūb), à Jonas (Yūnus), à Aaron (Hārūn) — le frère de Moïse — et à Salomon (Sulaymān). Et Nous avons donné à David (Dāwūd) le Zabūr, un livre de psaumes et de louanges.
Cette révélation divine est une preuve éclatante de la vérité de ta prophétie, ô Muhammad, car tu as transmis un message céleste complet, tout comme ces grands prophètes avant toi. Allah a honoré cette chaîne de messagers en leur envoyant Sa révélation par l'intermédiaire de l'Ange Gabriel, et Il t'a honoré de la même manière en te faisant descendre le Coran, le dernier des livres saints.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- L'unité de la mission prophétique : Tous les prophètes, de Noé à Muhammad, ont reçu la même source de révélation divine. Cela renforce la foi du croyant en la continuité du message de l'unicité d'Allah à travers les âges.
- La dignité du rang prophétique : Allah a choisi des hommes parmi les meilleurs de leurs peuples pour transmettre Son message. Cela montre l'honneur et la noblesse de la mission de transmission de la parole divine.
- La consolation du Prophète Muhammad : Ce verset réconforte le cœur du Prophète en lui rappelant qu'il n'est pas seul dans cette mission, mais qu'il fait partie d'une longue lignée de messagers qui ont enduré les épreuves avec patience.
- La diversité des livres révélés : Allah a révélé différents livres à différents prophètes selon les besoins de chaque époque, mais tous ces livres appellent à l'unicité d'Allah et à la droiture. Le Coran est le dernier et le plus complet de ces livres, préservé de toute altération.
- L'importance de la foi en tous les prophètes : Le croyant doit croire en tous les messagers sans distinction, car ils sont tous des serviteurs d'Allah choisis pour guider l'humanité. Cette foi unifiée est un pilier de la croyance islamique.
- La miséricorde divine envers l'humanité : En envoyant des prophètes et des livres à chaque époque, Allah a manifesté Sa miséricorde infinie envers Ses créatures, ne les laissant jamais sans guidance.
📜 Verset 161-165 — Sourate An-Nisa
Traduction — An-Nisa 163
Sourate An-Nisa Verset 163 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé…Sourate Verset 163/176 — Sourate An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nisa Écouter, Sourate An-Nisa Traduction, Sourate An-Nisa mp3, Sourate An-Nisa pdf. Verset 161–165. Sens en Français: English.
Sourate An-Nisa
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









