Suuratu An-Nisa Aayah 163 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, Nuti akkuma gara Nuuhiifi nabiyyoota isa booda turaniitti beeksisa…

An-Nisa · 163/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ۝١٦٣

🔤 Transliteration

innaaa awhainaaa ilaika kamaaa awhainaaa ilaa Noohinw wan nabiyyeena mim ba`dih; wa awhainaaa ilaaa ibraaheema wa Ismaaa`eela wa Ishaaqa wa Ya`qooba wal Asbaati wa `Eesaa wa Ayyooba wa Yoonusa wa haaroona wa Sulaimaan; wa aatainaa Daawooda Zabooraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti, Nuti akkuma gara Nuuhiifi nabiyyoota isa booda turaniitti beeksisa goone, gara keetti beeksisa goonee jirra; Gara Ibraahiim, Ismaa’iil, Isihaaq, Ya’aquub, ilmaan Ya’aquub, Iisaa, Ayyuub, Yuunus, Haaruuniifi Suleymaanittis beeksisa goonee jirraDaawuudiifis ‘Zabuur’ kennineerra

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Wahiin (أَوْحَيْنَا): Jechuun ergaa ykn yaada dhoksaan gara namaatti buusuu. Kunis karaa Jibriil (alayhissalaam) ykn karaa biraatiin ta'uu danda'a.
Nabiyyiin (النَّبِيِّينَ): Nabiyyoonni, ergamtoota Rabbii warra namaaf ergaa Rabbii geejjiban.
Asbaat (الْأَسْبَاطِ): Ilmaan Ya'aquub (alayhissalaam) kudha lamaan, ykn nabiyyoonni gitaa Bani Isiraa'el kudha lamaan keessaa dhufan.
Zabuura (زَبُورًا): Kitaaba Rabbii Daawuud (alayhissalaam) irratti buufame.

Hiika Aayichaa:

Dhugumaan Nuti (Rabbi) gara keetti wahii buufne, akkuma gara Nuuhii fi nabiyyoota isa booda dhufaniitti wahii buufneetti. Akkasumas gara Ibraahiim, Ismaa'iil, Ishaaq, Ya'aquub, Asbaat, Ciisaa, Ayyuub, Yuunas, Haaruun fi Sulaymaanitti wahii buufne. Daawuuditti ammoo Zabuura kennine.

Yaadni aayichaa kun: Yaa Muhammad (SAW), ati ergamaa haaraa miti; dhugumaan Rabbiin duraanis nabiyyoota hedduutti wahii buufeera. Kanaafuu ati nabiyyoota duraanii keessaa tokko waan taateef, namoonni si hawwuu hin qaban. Rabbiin nabiyyoota kanneen hundaaf wahii isa guddaa kana buuseera, Daawuuditti immoo kitaaba addaa Zabuura jedhamu kenneera.

Faayidaa Aayicha Keessaa Argamuu:

Wahii Rabbii walqabata: Rabbiin nabiyyoota hundaaf wahii buuseera; kanaafuu ergaa Muhammad (SAW) ergaa nabiyyoota duraanii wajjin walitti hidhata qaba. Kunis amantoonni akka hubatan gargaara.
Nabiyyoonni hundi tokkummaa qabu: Nabiyyoonni hundi ergaa tokko fidan; isaan hundi Rabbii tokko qofa gabbaruu akka qabu himan. Kanaafuu Islaamni amantii haaraa miti, amantii nabiyyoota hundaati.
Rabbiin kitaabota buuseera: Rabbiin kitaabota adda addaa buuseera; Zabuura Daawuudtiif, Tawraat Muusaaf, Injil Ciisaaf, Qur'aana Muhammad (SAW) tiif. Kunis Rabbiin namaaf qajeelfama kennuuf fedhii qabaachuu isaa mul'isa.
Sababa itti amanuuf: Aayichi kun namoota kitaabota duraanii qabaniif deebii kenna; isaan kitaaba samii irraa bu'u gaafatan, Rabbiin nabiyyoota hedduutti wahii buusee jira jedhee deebisa.
Islaam nama hundaaf: Islaamni amantii nabiyyoota hunda walitti fida; kanaafuu namoonni hundi Islaamitti dhufuu qabu, sababiin isaas Islaamni amantii Ibraahiim, Nuuh, Muusa, Ciisaa fi Muhammad (SAW) hundaa ti.

📜 Aayah 161-165 — Suuratu An-Nisa

161وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Dhalas odoo dhugumaan irraa dhorgamanii jiranuu fudhachuu isaaniitiin, horii namaas karaa malee waan nyaataniif (isaan abaarre)Kaafiroota isaan irraa taaniif adabbii laalessaa qopheessineerra

162لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

Garuu isaan irraa warri beekumsa gadi fagoo qabaniifi mu’uminoonni waan gara keetti bu’eefi waan si dura bu’etti ni amanu; warra salaata dhaabanin (faarsa)Warri zakaa kennaniifi, Rabbiifi Guyyaa Aakhiraattis amanan, isaan sana mindaa guddaa isaaniif kennina

163۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

Ergamtoota san dura seenaa isaanii siif himneefi kan seenaa isaanii siif hin himiniis (erginee jirra)Rabbiin haasofsiisuudhuma Muusaa haasofsiise

165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Akka Ergamtoota booda Rabbi irratti namaaf ragaan hin argamneef Gammachiisoofi dinniinoo taasifnee ergamtoota (ergine.) Rabbiinis injifataa, ogeessa

← Aayah 162 📖 An-Nisa Aayah 164 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

163Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 163

Suuratu An-Nisa Aayah 163 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, Nuti akkuma gara Nuuhiifi nabiyyoota isa booda turaniitti beeksisa…

Suuratu Aayah 163/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 161–165. Afaan Oromoon: العربية.