Soera An-Nisa — Vers 163

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الأَسْبَاطِ: De profeten die voortkwamen uit de twaalf stammen van de kinderen van Israël, afstammelingen van Ya'qub (vrede zij met hem).
• الزَّبُور: Het heilige boek dat aan de profeet Dawud (David) werd geopenbaard, bestaande uit geschriften en psalmen.

Uitleg van de vers:

O Mohammed, weet dat Wij jou de openbaring hebben gestuurd, net zoals Wij die aan de profeten vóór jou hebben gestuurd. Jij bent dus geen nieuwe of ongekende boodschapper, maar jij maakt deel uit van een lange keten van profeten die door Ons zijn uitgekozen. Wij openbaarden aan Nuh (Noach) en aan alle profeten die na hem kwamen. Wij openbaarden aan Ibrahim (Abraham), aan zijn zonen Isma'il (Ismaël) en Ishaq (Isaak), aan Ya'qub (Jakob), en aan de profeten die uit zijn nakomelingen voortkwamen, de zogenaamde 'Asbat'. Wij openbaarden ook aan 'Isa (Jezus), Ayyub (Job), Yunus (Jona), Harun (Aäron) en Sulayman (Salomo). En aan Dawud (David) gaven Wij het boek Az-Zabur, dat vol zat met wijsheid, lofprijzingen en goddelijke leringen.

Deze vers werd geopenbaard als antwoord op de vraag van de mensen van het Boek (de Joden en christenen) die vroegen waarom de boodschapper geen boek uit de hemel had meegebracht. Allah maakt hiermee duidelijk dat de openbaring aan Mohammed (vrede zij met hem) precies hetzelfde is als de openbaring aan alle eerdere profeten: één en dezelfde bron, namelijk Allah, en één en dezelfde boodschap, namelijk de oproep tot aanbidding van Allah alleen.

Een boodschap voor ons:

Deze vers versterkt het geloof in ons hart en geeft ons vertrouwen in de waarheid van de Koran. Het laat zien dat de boodschap van de profeet Mohammed (vrede zij met hem) geen nieuw verzinsel is, maar een voortzetting van de goddelijke boodschap die door alle profeten is gebracht. Dit betekent dat wij, als moslims, niet alleen in Mohammed geloven, maar in alle profeten, en dat wij hen allen eren en respecteren. Het herinnert ons eraan dat Allah in elke tijd een boodschapper heeft gestuurd om de mensen naar het goede pad te leiden. Laten wij daarom dankbaar zijn voor deze grote genade van Allah, dat Hij ons de Koran heeft gegeven als leidraad voor ons leven, en laten wij ons vasthouden aan de leringen ervan, zodat wij geluk en succes behalen in dit leven en in het hiernamaals.