ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أوحینا: ہم نے وحی بھیجی، یعنی اللہ تعالیٰ کا اپنے نبیوں پر اپنا پیغام پہنچانا۔
- الأسباط: حضرت یعقوب علیہ السلام کی اولاد سے جو بارہ قبیلے تھے، ان میں سے انبیاء علیہم السلام۔
- زبور: حضرت داؤد علیہ السلام پر نازل ہونے والی کتاب، جو صحیفوں پر مشتمل تھی۔
تفسیر:
اے محبوب نبی! اللہ تعالیٰ آپ کو مخاطب فرما کر یہ اعلان فرما رہا ہے کہ ہم نے آپ کی طرف وحی بھیجی ہے، بالکل اسی طرح جیسے ہم نے آپ سے پہلے نوح علیہ السلام اور ان کے بعد آنے والے تمام انبیاء علیہم السلام کی طرف وحی بھیجی تھی۔ یہ وحی کا سلسلہ صرف آپ تک محدود نہیں، بلکہ یہ ایک مستقل سنت الٰہی ہے جو ابتدائے آفرینش سے چلی آ رہی ہے۔
ہم نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کو وحی دی، جو خلیل اللہ تھے، اور ان کے بیٹوں اسماعیل علیہ السلام اور اسحاق علیہ السلام کو بھی وحی دی۔ پھر اسحاق علیہ السلام کے بیٹے یعقوب علیہ السلام کو اور ان کی اولاد سے جو بارہ قبیلے (اسباط) تھے، ان میں سے جو انبیاء ہوئے ان سب کو ہم نے وحی دی۔ یہ تمام انبیاء بنی اسرائیل کی ہدایت کے لیے بھیجے گئے تھے۔
ہم نے حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو وحی دی، جو مریم علیہا السلام کے بیٹے تھے اور معجزاتی طور پر پیدا ہوئے، اور حضرت ایوب علیہ السلام کو جو صبر کے پیکر تھے، اور حضرت یونس علیہ السلام کو جو مچھلی کے پیٹ میں بھی اللہ کی تسبیح کرتے رہے، اور حضرت ہارون علیہ السلام کو جو موسیٰ علیہ السلام کے بھائی اور شریک کار تھے، اور حضرت سلیمان علیہ السلام کو جنہیں اللہ نے جنوں، انسانوں اور ہواؤں پر مسلط کیا تھا۔
اور حضرت داؤد علیہ السلام کو ہم نے زبور عطا کی، جو ایک با برکت کتاب تھی جس میں حکمت، مناجات اور حمد و ثنا کے نغمے تھے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت کریمہ سے ہمیں یہ عظیم سبق ملتا ہے کہ رسالت و نبوت کا سلسلہ ایک ہی ہے، اور تمام انبیاء علیہم السلام کا پیغام ایک ہی تھا — توحید، آخرت اور نیک عمل۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کوئی نئی اور اجنبی دعوت نہیں لائے، بلکہ آپ اس مقدس سلسلے کی آخری کڑی ہیں۔ یہ آیت اہل کتاب کو بھی دعوت دیتی ہے کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائیں، کیونکہ آپ انہیں انبیاء کے تسلسل کی تکمیل ہیں۔ ہمارے لیے بھی اس میں بڑی خوشخبری ہے کہ ہم ایسی امت سے تعلق رکھتے ہیں جس کے نبی پر تمام انبیاء کا سلسلہ مکمل ہوا، اور ہمارا دین وہی دین ہے جو نوح، ابراہیم، موسیٰ اور عیسیٰ علیہم السلام کا تھا۔ پس ہمیں چاہیے کہ اس عظیم ورثے پر فخر کریں اور اس پر عمل کرتے ہوئے اپنی زندگیاں سنواریں، تاکہ ہم بھی ان انبیاء کے نقش قدم پر چل سکیں اور اللہ کی رحمت کے مستحق بنیں۔
📜 آیت 161-165 — نساء
ترجمہ — نساء 163
سورہ نساء آیت 163 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے محمدﷺ) ہم نے تمہاری طرف اسی طرح وحی بھیجی…سورہ آیت 163/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 161–165. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








