Sura An-Nisa — Vers 164

Ordbetydninger:

• قَصَصْنَاهُمْ: Vi har fortalt dig deres historier og beretninger.
• لَمْ نَقْصُصْهُمْ: Vi har ikke fortalt dig om dem.
• تَكْلِيمًا: En ægte og direkte tale uden mellemled.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, oplyser, at Han har sendt sendebud, hvis historier Han har fortalt til profeten Muhammed (fred være med ham) i Koranen før dette vers, og andre sendebud, hvis historier Han ikke har fortalt ham om, fordi der ligger en visdom bag dette, som kun Allah kender. Derefter fremhæver Allah en særlig ære, som Han har tildelt profeten Moses (fred være med ham), nemlig at Allah talte direkte til ham uden nogen form for mellemled eller fortolker. Dette er en sand og reel tale, der passer til Allahs majestæt og ophøjethed, og som ikke ligner menneskers tale. Verset blev åbenbaret, fordi jøderne stillede spørgsmålstegn ved, om Allah virkelig talte til Moses, og derfor bekræftede Allah dette klart og tydeligt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Troen på alle sendebud: Verset lærer os at tro på alle Allahs sendebud, både dem, hvis historier vi kender, og dem, hvis historier vi ikke kender. Dette styrker den muslimske tro og viser, at budskabet om monoteisme er ét og samme budskab gennem alle tider.
2. Allahs ophøjede egenskaber: Verset bekræfter Allahs egenskab med tale, som er en af Hans fuldkomne egenskaber, uden at vi sammenligner den med menneskers tale. Dette øger vores kærlighed og ærefrygt for Allah.
3. Moses' hæder: Verset viser, at Allah hædrer Sine udvalgte tjenere på forskellige måder. Moses blev hædret med direkte tale, hvilket er en stor ære, der viser Allahs omsorg for Sine profeter.
4. Visdommen i det skjulte: At Allah ikke har fortalt os om alle sendebud, lærer os at acceptere Allahs visdom i alt, hvad Han gør, og at vi ikke skal stille spørgsmålstegn ved Hans beslutninger, men stole på Ham.
5. Kærlighed til profeterne: Verset styrker vores kærlighed til alle Allahs profeter og sendebud, og minder os om, at de alle er brødre i budskabet, hvilket forener muslimer omkring kærligheden til dem alle uden forskelsbehandling.