Surah An-Nisa — Câu Kinh 164

1. Giải nghĩa các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• وَرُسُلًا: và các vị Sứ Giả (những người được Allah cử đến với nhân loại).
• قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ: mà TA (Allah) đã kể cho Ngươi (Muhammad) về họ.
• مِن قَبْلُ: từ trước đó (trước câu Kinh này hoặc trước chương này).
• لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ: TA chưa kể cho Ngươi về họ.
• وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا: và Allah đã nói chuyện với Musa một cách thực sự (nói trực tiếp, không qua trung gian), chữ “تَكْلِيمًا” là nhấn mạnh việc nói đó là có thật và đúng như nó là.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah đã cử đến nhiều vị Sứ Giả. Trong số đó, có những vị Ngài đã kể lại cho Thiên Sứ Muhammad trong Kinh Qur’an trước câu Kinh này, và cũng có những vị Ngài không kể lại cho Người, vì trong đó có sự khôn ngoan và mục đích mà Allah muốn. Điều này cho thấy số lượng các vị Sứ Giả rất nhiều, và việc không kể hết không làm giảm đi sự thật rằng họ đều đã được cử đến.

Đặc biệt, câu Kinh khẳng định rằng Allah đã nói chuyện với Musa (Moses) một cách thực sự, trực tiếp, không qua bất kỳ trung gian nào. Đây là sự tôn vinh và ban ân đặc biệt dành cho Musa. Việc Allah “nói” là thuộc tính của Ngài, được khẳng định đúng như Ngài xứng đáng, không giống với lời nói của tạo vật, và không phải chỉ là việc Ngài tạo ra âm thanh trong cây rồi Musa nghe thấy, như một số người lầm tưởng. Câu Kinh cũng nhấn mạnh rằng lời nói của Allah với Musa là có thật, chắc chắn, không thể phủ nhận.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng Allah đã cử nhiều vị Sứ Giả đến với nhân loại, trong đó có những vị được nhắc đến trong Kinh Qur’an và những vị không được nhắc đến. Điều này cho thấy lòng thương xót của Allah đối với con người: Ngài không để họ không có người hướng dẫn.
• Việc Allah kể lại một số câu chuyện về các vị Sứ Giả trong Kinh Qur’an là để củng cố đức tin, an ủi và hướng dẫn Thiên Sứ Muhammad cũng như những người tin theo Người.
• Câu Kinh khẳng định rằng Allah có thể nói và đã nói với Musa một cách thực sự. Đây là một trong những đặc điểm tôn vinh Musa, đồng thời khẳng định quyền năng và sự vĩ đại của Allah.
• Câu Kinh bác bỏ những quan niệm sai lệch cho rằng Allah chỉ “tạo ra” lời nói trong một cái cây rồi Musa nghe thấy. Thay vào đó, Ngài đã nói trực tiếp với Musa, điều này làm tăng thêm sự kính sợ và tình yêu đối với Allah.
• Những điều này khuyến khích người đọc tin vào Kinh Qur’an, tin vào các vị Sứ Giả, và tin vào các thuộc tính hoàn hảo của Allah. Đồng thời, nó mở ra cánh cửa để tìm hiểu thêm về Islam, bởi vì Islam là con đường được Allah hướng dẫn qua các vị Sứ Giả, và Kinh Qur’an là nguồn chỉ dẫn đáng tin cậy cho nhân loại.