Sura An-Nisa — Aya 164

Maana za Maneno:

• قَصَصْنَاهُمْ: Tumekusimulia habari zao na visa vyao.
• لَمْ نَقْصُصْهُمْ: Hatukukusimulia habari zao.
• تَكْلِيمًا: Kunenewa kweli kweli, bila kati, kunakomstahiki Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Na tumewatuma Mitume ambao tumekusimulia habari zao kwako katika Qur’an kabla ya aya hii, kama vile Nuhu, Ibrahim, Musa, Isa na wengineo. Na pia tumewatuma Mitume ambao hatukukusimulia habari zao kwako, kwa hekima tuliyoikusudia katika kuyaacha matukio yao hayatajwe. Na Mwenyezi Mungu alimwongea Musa kwa maneno ya moja kwa moja, kwa heshima na utukufu unaomstahiki Mwenyezi Mungu, si kama wanavyodhani waliokanusha kwamba Mwenyezi Mungu hana sifa ya kusema. Aya hii inathibitisha sifa ya Kalam (Kunena) kwa Mwenyezi Mungu, ambayo ni sifa ya ukamilifu inayomstahiki Yeye tu, na kwamba alimwongea Musa kwa ukweli bila ya kati ya mtu au kiumbe chochote.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inathibitisha sifa ya Kunena kwa Mwenyezi Mungu kama inavyomstahiki Yeye, ambayo ni sifa ya ukamilifu inayoleta utukufu kwa Mwenyezi Mungu na kuimarisha Imani ya Muislamu kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kila kitu.
• Inaonyesha heshima kubwa aliyopewa Nabii Musa, kwa kuwa Mwenyezi Mungu alimwongea moja kwa moja, na hii inatufundisha kuwa waja wake wema wanakaribiwa na Mwenyezi Mungu kwa daraja kubwa.
• Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu amewatuma Mitume wengi, na hatujui wote, ila tunawaamini wote kwa ujumla, na hii inaimarisha upendo wetu kwa Mitume wote na kuthamini juhudi zao za kuwaongoza watu.
• Aya inatufanya tuthamini neema ya Qur’an ambayo imetuhifadhia habari za Mitume ili tujifunze na kupata mafunzo, na hii inatuzidishia shukrani kwa Mwenyezi Mungu na kujitahidi kufuata mwongozo wake.