번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- قَصَصْنَاهُمْ: 우리가 그들의 이야기를 전해 주었다.
- لَمْ نَقْصُصْهُمْ: 우리가 그들의 이야기를 전해 주지 않았다.
- تَكْلِيمًا: 직접 말씀하심 (하나님의 말씀 속성).
2) 종합 해설:
하나님께서는 노아, 이브라힘, 이스마일, 이스하크, 야쿱 등 여러 선지자들을 보내셨고, 그들 중 일부의 이야기는 이전에 이슬람 경전(꾸란)을 통해 무함마드(그에게 하나님의 평화와 축복이 있기를)에게 상세히 전해 주셨습니다. 그러나 또 다른 많은 선지자들이 있었는데, 그들의 이야기는 꾸란에서 언급되지 않았습니다. 이는 지혜와 목적이 있었기 때문입니다. 그들의 이름과 이야기를 생략함으로써, 사람들은 그들의 구체적인 사건보다 교훈과 본질에 집중하게 됩니다.
그리고 이 구절에서 특별히 강조된 것은 모세(무사)에 대한 것입니다. 하나님이 모세에게 직접 말씀하셨다는 사실입니다. 이는 중개자나 매개체 없이, 하나님이 모세에게 실제로 말씀하셨음을 의미합니다. 이는 모세에 대한 특별한 영예였습니다. 유대인들이 "하나님이 정말 모세에게 말씀하셨는가?"라고 의문을 제기했을 때, 이 구절이 내려와서 그 의문을 해소해 주었습니다. 하나님이 모세에게 직접 말씀하신 것은 사실이며, 이는 하나님이 말씀하시는 속성을 지니고 계심을 증명합니다. 그러나 그 말씀의 방식은 인간의 언어와 비교할 수 없으며, 하나님의 위엄에 걸맞은 방식입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 하나님이 말씀하시는 속성을 지니고 계심을 확증하며, 이는 이슬람 신앙의 핵심 교리 중 하나입니다. 신자들은 하나님이 원하실 때, 그분의 지혜에 따라 선택된 선지자들과 직접 소통하실 수 있다는 것을 믿습니다.
- 모든 선지자들의 이야기가 꾸란에 언급되지 않았다는 사실은, 우리가 꾸란에 담긴 내용 자체에 집중하고, 그 안에 담긴 지혜와 교훈을 깊이 묵상해야 함을 가르쳐 줍니다. 하나님이 언급하지 않은 것에는 그분만의 지혜가 있습니다.
- 모세에 대한 특별한 언급은, 하나님이 그분의 선지자들을 각각 다른 방식으로 영예롭게 하셨음을 보여줍니다. 이는 신자들로 하여금 하나님이 모든 사람을 공평하게 대우하시지만, 그분의 지혜에 따라 특별한 은혜를 베푸실 수 있음을 이해하게 합니다.
- 이 구절은 무함마드(그에게 평화가 있기를)의 진실성을 강화합니다. 그가 언급하지 않은 선지자들의 이야기를 알지 못하면서도, 꾸란에 언급된 선지자들의 이야기를 정확히 전달한 것은 그가 진정한 사자임을 증명합니다.
📜 절 162-166 — 장 안-니사
번역 — 안-니사 164
장 안-니사 절 164 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대에게 이미 언급한 선지자들이 있고 그대에게 언급하지 아니한 선지자들이 있노라…장 절 164/176 — 장 안-니사 النساء (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-니사 듣기, 장 안-니사 번역, 장 안-니사 mp3, 장 안-니사 pdf. 절 162–166. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








