ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قَصَصْنَاهُمْ: ہم نے ان کے حالات و واقعات بیان کیے۔
- لَمْ نَقْصُصْهُمْ: جن کا ذکر ہم نے نہیں کیا۔
- تَكْلِيمًا: حقیقی کلام کرنا، بلا کسی وسیلے کے۔
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ نے اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ ہم نے آپ سے پہلے بھی بہت سے رسول بھیجے۔ ان میں سے کچھ رسولوں کے واقعات اور قصص ہم نے آپ کو قرآن میں سنائے ہیں، جیسے حضرت نوح، ابراہیم، موسیٰ، عیسیٰ علیہم السلام وغیرہ۔ اور کچھ رسول ایسے بھی ہیں جن کے حالات ہم نے آپ پر بیان نہیں کیے، کیونکہ ان کا ذکر کرنے میں کوئی مصلحت نہیں تھی، یا ان کے قصے آپ کی امت کے لیے ضروری نہیں تھے۔ یہ اللہ کی حکمت کا تقاضا تھا کہ جس قدر بیان کیا گیا، وہ ہدایت کے لیے کافی ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ نے خاص طور پر حضرت موسیٰ علیہ السلام کا ذکر فرمایا کہ اللہ نے موسیٰ سے براہِ راست کلام کیا، بغیر کسی فرشتے یا وسیلے کے۔ یہ موسیٰ علیہ السلام کے لیے ایک عظیم اعزاز اور شرف تھا۔ اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی صفتِ کلام ثابت ہوتی ہے، جو اس کی ذات کے لائق ہے، نہ کہ کسی مخلوق کی طرح آواز اور حروف کے ساتھ۔ یہ کلام حقیقی ہے، جیسا کہ اللہ کے شایانِ شان ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے انبیاء کو مختلف طریقوں سے نوازا، کسی کو کتاب دی، کسی کو حکمت دی، اور موسیٰ علیہ السلام کو کلام کا شرف عطا کیا۔ یہ سب اللہ کی حکمت اور مشیت پر مبنی تھا۔ ہمیں انبیاء علیہم السلام پر ایمان لانا چاہیے، چاہے ان کا ذکر قرآن میں ہوا ہو یا نہ ہوا ہو۔ نیز ہمیں یہ یقین رکھنا چاہیے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور وہ جس سے چاہے کلام فرمائے، جیسا کہ اس کی شان کے لائق ہے۔
یہ آیت ہمیں اللہ کے فضل و کرم کی یاد دلاتی ہے کہ اس نے اپنے بندوں کی ہدایت کے لیے رسول بھیجے اور ان کے ذریعے اپنا پیغام پہنچایا۔ ہمیں ان تمام رسولوں پر ایمان لانا چاہیے اور اللہ کے احکام پر عمل کرنا چاہیے تاکہ ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے کلام میں جو کچھ بیان کیا ہے، وہ ہمارے لیے رحمت اور ہدایت ہے، اور جو کچھ نہیں بیان کیا، اس میں بھی کوئی حکمت ضرور ہے۔ ہمیں اللہ کی حکمت پر مکمل بھروسہ رکھنا چاہیے۔
📜 آیت 162-166 — نساء
ترجمہ — نساء 164
سورہ نساء آیت 164 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور بہت سے پیغمبر ہیں جن کے حالات ہم تم…سورہ آیت 164/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 162–166. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








