Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "قَصَصْنَاهُمْ" : Nous t’avons raconté leurs histoires et leurs nouvelles.
- "لَمْ نَقْصُصْهُمْ" : Nous ne t’avons pas informé de leurs récits.
- "تَكْلِيمًا" : Un discours direct, sans intermédiaire, qui convient à la majesté d’Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) qu’Il a envoyé des messagers dont Il lui a raconté les histoires dans le Coran, comme Noé, Abraham, Moïse et d’autres. Et Il a envoyé d’autres messagers dont Il ne lui a pas rapporté les récits, par une sagesse qu’Il connaît. Puis Allah mentionne un honneur particulier accordé à Moïse (que la paix soit sur lui) : Il lui a parlé directement, sans intermédiaire, d’une parole réelle qui convient à Sa majesté et à Sa perfection. Ce verset confirme l’attribut de la parole pour Allah, comme Il le mérite, sans le comparer à la parole des créatures, et sans le déformer ou le nier.
Enseignements tirés du verset :
- La confirmation de l’attribut de la parole pour Allah, qui parle à qui Il veut parmi Ses serviteurs, d’une manière qui Lui convient.
- La distinction de Moïse par ce grand honneur, ce qui montre la valeur élevée des prophètes et leur rang auprès de leur Seigneur.
- La sagesse d’Allah dans le fait de ne pas mentionner certains messagers dans le Coran, car cela fait partie de Son vaste savoir et de Sa miséricorde envers les croyants.
- L’invitation à croire en tous les messagers, qu’ils soient mentionnés ou non, et à se soumettre à la révélation divine.
📜 Verset 162-166 — Sourate An-Nisa
Traduction — An-Nisa 164
Sourate An-Nisa Verset 164 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et il y a des messagers dont Nous t'avons raconté…Sourate Verset 164/176 — Sourate An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nisa Écouter, Sourate An-Nisa Traduction, Sourate An-Nisa mp3, Sourate An-Nisa pdf. Verset 162–166. Sens en Français: English.
Sourate An-Nisa
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









