Sura An-Nisa — Versículo 164

Significados de las palabras:

• "Qasasnāhum" (قَصَصْنَاهُمْ): Les hemos narrado sus historias y noticias.
• "Lam Naqsus-hum" (لَمْ نَقْصُصْهُمْ): No te hemos contado sus relatos.
• "Taklīman" (تَكْلِيمًا): Un hablar real y directo, sin intermediarios, que corresponde a la majestad de Dios.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo informa a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que ha enviado a muchos mensajeros a lo largo de la historia de la humanidad. De algunos de ellos, Dios le ha relatado sus historias en el Corán, como Noé, Abraham, Moisés, Jesús y otros (la paz sea con todos ellos). Pero también ha enviado a otros mensajeros cuyas historias no le han sido narradas, y esto responde a una sabiduría divina que solo Dios conoce, pues Él no hace nada sin un propósito profundo.

Luego, la aleya destaca un honor especial concedido al profeta Moisés (la paz sea con él): Dios le habló directamente, sin intermediario alguno, con un diálogo real y verdadero. Esto no significa que Dios tenga una voz similar a la de las criaturas, sino que es una comunicación que corresponde a Su esencia divina, de una manera que solo Él conoce y que está exenta de cualquier semejanza con la creación. Este honor fue un privilegio único de Moisés entre los profetas, y por ello se le llama "Kalīm Allah" (el interlocutor de Dios).

Esta aleya también refuta las afirmaciones de quienes niegan que Dios hable, o de quienes dicen que Dios creó un sonido en un árbol y Moisés lo escuchó, pues la expresión "taklīman" (con un hablar verdadero) enfatiza que el hablar es una cualidad real de Dios, no algo creado separado de Él.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La misericordia divina: Dios no ha dejado a la humanidad sin guía; ha enviado mensajeros en todas las épocas y lugares para mostrar el camino correcto. Esto nos llena de gratitud hacia nuestro Creador.
2. La sabiduría de Dios: No todo lo que Dios hace lo comprendemos plenamente. El hecho de que no conozcamos las historias de algunos profetas nos enseña a confiar en la sabiduría divina y a aceptar que nuestro conocimiento es limitado.
3. La grandeza del honor profético: El hecho de que Dios hablara directamente a Moisés nos muestra cuánto honra Dios a Sus siervos rectos, y nos anima a esforzarnos por acercarnos a Él mediante la obediencia y la devoción.
4. La fe en lo invisible: Creer en los mensajeros cuyas historias no conocemos fortalece nuestra fe, pues aceptamos lo que Dios nos ha informado sin necesidad de verlo todo con nuestros ojos.
5. El amor al Corán: Esta aleya nos recuerda que el Corán contiene las historias más valiosas para nuestra orientación, y que es un libro que abarca todo lo necesario para nuestra felicidad en esta vida y en la próxima.
6. La unicidad de Dios en Sus atributos: Afirmar que Dios habla de la manera que Le corresponde, sin compararlo con la creación, nos protege de caer en errores de comprensión y nos acerca a una fe pura y sincera.