Сура Ан-Ниса — Аят 164

Значения слов:

• وَرُسُلًا — и посланников (отправили Мы).
• قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ — о которых Мы рассказали тебе (о их историях и вестях).
• لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ — о которых Мы не рассказывали тебе (их истории остались сокрытыми от тебя).
• وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا — и говорил Аллах с Мусой (Моисеем) речью истинной, прямой, без посредников, — слово «تَكْلِيمًا» (говорением) стоит в винительном падеже для подтверждения и усиления.

Толкование аята:

О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Мы отправляли к людям многих посланников — одного за другим, неся им свет истины и руководство. Среди них были те, чьи истории Мы поведали тебе в Коране, чтобы ты знал об их терпении, вере и стойкости, и чтобы это стало назиданием для твоей общины. А были и другие посланники, имена и истории которых Мы оставили сокрытыми от тебя — и в этом великая мудрость Всевышнего: не всё знание открыто людям, но всё, что им необходимо для спасения, доведено до них через откровение.

И среди этих посланников — пророк Муса (мир ему), которого Аллах почтил особой честью: Он говорил с ним напрямую, без посредников и без ангела-передатчика, речью, которую Муса слышал воочию. Это — величайшее достоинство, дарованное Аллахом Своему пророку Мусе, и это подтверждает, что Аллах обладает речью, которая присуща Ему Самому, как подобает Его величию, — не подобно речи творений. Это свойство Его Сущности, и Он говорит с кем пожелает из Своих рабов, когда пожелает, и как пожелает.

В этом аяте — опровержение тем, кто отрицает речь Аллаха или утверждает, что Он не говорит напрямую. Аллах же ясно объявил, что Он говорил с Мусой истинным говорением, и это — часть Его совершенства и щедрости к верующим пророкам.

Назидание и призыв:

О, верующие! Посмотрите на милость Аллаха к Его пророкам: Он избрал их, возвысил их степени и говорил с некоторыми из них напрямую. А нам, последователям Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), даровано величайшее чудо — Коран, который является речью Аллаха, переданной нам через откровение. Так неужели мы не будем благодарны за этот свет? Неужели не станем читать Его Книгу с размышлением и любовью, и не будем следовать её наставлениям?

Знайте, что любовь к Аллаху и Его посланникам — это путь к счастью в этом мире и в вечности. И пусть знание о том, что Аллах говорит с кем пожелает из Своих рабов, наполняет наши сердца надеждой: если мы искренне обратимся к Нему в молитвах, Он услышит нас, ответит нам и одарит нас Своей близостью. Ведь Он — Слышащий, Близкий, Отвечающий на зов молящихся. Так устремитесь же к Нему с чистым сердцем, и Он не оставит вас без Своего света и милости.