Suuratu An-Nisa — Aaya 172

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "لَّن يَسْتَنكِفَ": maanaa mun ko wata o tiiɗnu, wata o salu walla wata o mawnintinu.
• "الْمَسِيحُ": ko Iisaa ɓii Maryama.
• "عَبْدًا لِّلَّهِ": jeyaaɗo Alla, golloowo Alla.
• "الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ": Malaa'ika'en ɓen ɓe Alla ɓaditii e makko, ɓe toowinii darja maɓɓe.
• "يَسْتَكْبِرْ": mawnintina, townita.
• "فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا": Alla mooɓitoyay ɓe fow maɓɓe ka Makko Ñalnde Darngal.

1. Firo Aaya nden:

Iisaa ɓii Maryama (jampa Alla e makko) salataa, tiiɗnataa, mawnintintaa wonde jeyaaɗo Alla, golloowo Alla. Ko wonde golloowo Alla woni teddungal e teddungal e makko, o jaɓi ɗum, o fentini ɗum. Kadi Malaa'ika'en ɓen ɓe Alla ɓaditii e makko, ɓe toowinii darja maɓɓe, kamɓe kadi ɓe salataa wonde jeyaaɓe Alla, gollooɓe Alla. Ɗum holli wonde Iisaa e Malaa'ika'en fow ko gollooɓe Alla, ɓe ngonaa reweteeɓe, ɓe ngonaa Alla. Ko honno yimɓe ɓen waɗiri Iisaa reweteeɗo? Ko honno ɓe waɗiri Malaa'ika'en reweteeɓe? Kala neɗɗo tiiɗnuɗo e dewal Alla, mawnintinaaɗo e dow dewal Alla, Alla mooɓitoyay mo e makko Ñalnde Darngal, o yoɓa mo ko o fentini kon.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden holli wonde wonde golloowo Alla ko teddungal, wonaa ustaare walla newaare. Iisaa e Malaa'ika'en ɓen ɓe ɓaditii e Alla fow ɓe ngoni gollooɓe Alla, ɓe mbaɗataa ɗum semmbe.
• Aaya nden haɗi rewugol goɗɗo tanaa Alla, hay Iisaa hay Malaa'ika'en. Ko Alla tan woni Reweteeɗo, Golloowo e hoore mum.
• Aaya nden holli wonde mawnintinagol e dow dewal Alla ko bone mawɗo, tawde Alla mooɓitoto fow maɓɓe ka Makko, o yoɓa kala ko o fentini kon.
• Aaya nden holli wonde dewal Alla ko ɗum newaani hay e goɗɗo, hay e ɓurɗo teddude e tagu Alla. Ɗum ko ɗum ɓamtinta neɗɗo, wonaa ɗum usta mo.
• Aaya nden noddi yimɓe ɓen yo ɓe ndewu Alla tan, ɓe mbaɗtu gollooɓe Makko, ɓe mbaɗtu e ɗum teddungal e weltaare, tawde ko ɗum woni laawol faarnorɗo e aduna e laakara.