Surah An-Nisa — Aya 172

Ma’anonin Kalmomi:

• لن يستنكف: Ba zai ƙi ba, ba zai yi girman kai ba, kuma ba zai nisanta kansa ba.
• المسيح: Annabi Isa ɗan Maryama.
• الملائكة المقربون: Mala’ikun da suke kusa da Allah, waɗanda suke ɗaukar Al’arshi da sauransu.
• يستكبر: Ya yi girman kai, ya ƙi yin biyayya da tawali’u.

Tafsirin Ayar:

Ba zai taɓa ƙin zama bawan Allah ba Annabi Isa (masihu), kuma ba zai nisanta kansa daga wannan ba, domin kuwa bauta wa Allah daraja ce a gare shi, ba wulakanci ba. Haka nan mala’ikun da suke kusa da Allah, waɗanda suka sami matsayi mai girma a wurinsa, ba su ƙin zama bayin Allah ba. To idan Annabi Isa da mala’iku masu girma ba su ƙin bauta wa Allah ba, yaya za ku ɗauki Annabi Isa a matsayin abin bauta? Kuma yaya masu shirka suke ɗaukar mala’iku a matsayin alloli? Duk wanda ya ƙi bauta wa Allah, ya kuma yi girman kai, to Allah zai tara su duka a wurinsa a ranar tashin kiyama, ya yi hukunci a tsakaninsu da adalci, kuma ya saka wa kowane abin da ya cancanta – mai bi da alheri, mai kafirci da azaba.

Fa’idojin Ayar:

1. Bauta wa Allah ba ta ragewa wani daraja ba, a’a ita ce tushen daraja da ɗaukaka; Annabi Isa da mala’iku mafi girma suna alfahari da zama bayin Allah.
2. Ƙin bauta wa Allah da girman kai babban laifi ne da ke kaiwa ga halaka, kuma babu wanda zai tsira daga hukuncin Allah a ranar tashin kiyama.
3. Ayar tana karfafa wa musulmi tawali’u da sallamawa ga Allah, kuma tana nuna cewa babu wani halitta da ya fi wani a bauta wa Allah – dukansu bayi ne.
4. Tana kuma jawo hankalin mutane su yi tunani: idan Annabi Isa da mala’iku waɗanda suke da matsayi mai girma ba su ƙi bauta wa Allah ba, to mutum ya kamata ya yi ƙoƙari ya kasance cikin masu bauta da biyayya, don ya sami rahamar Allah da yardarsa.