スーラ アン・ニサー — 節 172

言葉の意味

• يَسْتَنكِفَ: 嫌がる、拒む、高慢に思って避けること。
• الْمَسِيحُ: イーサー（イエス）預言者を指す。
• الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ: アッラーの御許に近い高貴な天使たち。
• يَسْتَكْبِرْ: 傲慢になる、高慢ちきになる。

解説

マスィーフ（イーサー）は、アッラーのしもべであることを決して嫌がったり、拒んだりしません。それは彼にとって名誉であり、誇りなのです。同様に、アッラーの御許に近い天使たちも、自分たちがアッラーのしもべであることを恥じることはありません。彼らは皆、喜んでアッラーの僕であることを受け入れています。

それなのに、あなたがた（人々）はどうしてイーサーを神としたり、天使たちを神として崇めたりするのでしょうか？ 彼ら自身がアッラーのしもべであることを誇りに思っているのに、彼らを神格化するのは大きな誤りです。

そして、誰であれアッラーの崇拝を嫌がり、傲慢になってそれから背を向ける者があれば、アッラーは復活の日に全員を御許に集められます。そして、正義の裁きをもって一人ひとりに相応しい報いを与えられるのです。善行者には善い報いを、悪行者には厳しい罰を与えられます。

このアーヤからの教訓と恵み

1. アッラーのしもべであることは、恥ずべきことではなく、最大の名誉である。最も高貴な創造物である天使や預言者たちでさえ、それを誇りとしているのだから、私たち人間も謙虚にアッラーの僕となることを喜ぶべきである。
2. イーサー預言者や天使たちを神と崇めることは、彼ら自身の意に反することであり、彼らが決して望まないことである。真の信仰は、アッラーのみを崇拝し、全ての被造物はアッラーの僕であると認めることにある。
3. 傲慢さは人間をアッラーから遠ざける最大の原因である。自分を偉いと思い込んだり、アッラーの教えに従うことを恥じたりする心は、最終的に自らを破滅へと導く。
4. 復活の日には、全ての人がアッラーの御前に集められ、完全な正義をもって裁かれる。この信仰は、私たちがこの世でどのように生きるべきかを常に意識させ、善行へと導いてくれる。
5. イスラームは、人間の尊厳を高める宗教である。アッラーのしもべとなることは、奴隷的な卑屈さではなく、創造主との最も崇高な関係を築くことなのである。