Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Yastankifa : signifie refuser avec orgueil, s'abstenir par fierté ou mépris.
- Al-Masîh : c'est Jésus, fils de Marie (que la paix soit sur lui).
- Al-Mala'ika al-muqarrabûn : les anges rapprochés d'Allah, ceux qui occupent les plus hauts rangs auprès de Lui.
- Yastakbir : faire preuve d'arrogance et de fierté démesurée.
- Fasayahshuruhum : Il les rassemblera tous devant Lui.
Interprétation de la parole d'Allah :
Jamais le Messie Jésus (que la paix soit sur lui) ne refusera par orgueil d'être un serviteur d'Allah, car il considère cette servitude comme un honneur et une fierté. De même, les anges rapprochés d'Allah, ceux qui portent Son Trône et qui occupent les plus hauts degrés, n'éprouvent aucun mépris à être des serviteurs d'Allah. Comment donc certains osent-ils prendre Jésus comme divinité, alors qu'il se soumet lui-même à Allah ? Comment les polythéistes peuvent-ils prendre les anges comme divinités, alors que ceux-ci sont des serviteurs soumis à leur Seigneur ?
Quant à celui qui refuse d'adorer Allah et s'enorgueillit de Son adoration, qu'il sache qu'Allah le rassemblera avec tous les autres créatures au Jour de la Résurrection, et Il jugera entre eux avec équité, récompensant chacun selon ses œuvres : le bien par le bien, et le mal par le châtiment. Nul n'échappera à ce rassemblement, et nul ne pourra se soustraire à la justice divine.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La servitude envers Allah n'est pas une humiliation, mais un honneur suprême. Les meilleures créatures — les prophètes et les anges — se glorifient d'être des serviteurs d'Allah. C'est donc un privilège que d'être le serviteur d'Allah, et non une déchéance.
- Ce verset réfute clairement la divinité de Jésus (que la paix soit sur lui) et celle des anges, car si ceux-ci sont des serviteurs soumis, ils ne peuvent être des dieux.
- L'orgueil et le refus d'adorer Allah mènent à une perte certaine, car chacun sera rassemblé devant Allah et jugé avec une justice absolue.
- L'islam enseigne l'humilité devant Allah et l'égalité entre tous les êtres dans la soumission à leur Créateur, ce qui purifie le cœur de toute arrogance et rapproche l'âme de son Seigneur.
📜 Verset 170-174 — Sourate An-Nisa
Traduction — An-Nisa 172
Sourate An-Nisa Verset 172 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Jamais le Messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'Allah,…Sourate Verset 172/176 — Sourate An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate An-Nisa Écouter, Sourate An-Nisa Traduction, Sourate An-Nisa mp3, Sourate An-Nisa pdf. Verset 170–174. Sens en Français: English.
Sourate An-Nisa
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









