Surah An-Nisa — Câu Kinh 172

1. معاني الكلمات:

• يَسْتَنكِفَ: không coi thường, không tự cao tự đại, không từ chối.
• الْمَسِيحُ: Đấng Messiah, tức là Nabi Isa (Giê-su), con của Maryam.
• الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ: các thiên thần được Allah gần gũi, có địa vị cao quý.
• يَسْتَكْبِرْ: tự cao tự đại, kiêu ngạo, cho mình cao hơn việc thờ phượng Allah.
• فَسَيَحْشُرُهُمْ: Ngài sẽ tập hợp họ lại, triệu tập họ.
• جَمِيعًا: tất cả, toàn bộ.

1. Giải thích ý nghĩa của Ayah:

Allah Toàn Năng thông báo rằng Nabi Isa (Giê-su), Đấng Messiah, con của Maryam, không hề cảm thấy hạ thấp hay từ chối việc mình là một người đầy tớ của Allah. Ngài không tự cao tự đại mà trái lại, Ngài tự hào và vinh dự khi được làm nô lệ cho Allah. Tương tự như vậy, các thiên thần được Allah gần gũi và nâng cao địa vị cũng không hề cảm thấy hạ thấp khi phải thừa nhận mình là đầy tớ của Allah. Vậy làm sao các người có thể lấy Isa làm thần linh, hay lấy các thiên thần làm thần linh được? Tất cả họ đều là những người đầy tớ khiêm nhường của Allah.

Và bất cứ ai từ chối việc thờ phượng Allah, tự cao tự đại, cho mình cao hơn việc phục tùng Ngài, thì Allah sẽ triệu tập tất cả bọn họ đến trước Ngài vào Ngày Phán Xét. Ngài sẽ tập hợp mọi người lại, cả những kẻ kiêu ngạo lẫn những người khiêm nhường, và Ngài sẽ phán xét công bằng, thưởng phạt mỗi người tùy theo những gì họ xứng đáng.

1. Những bài học và lợi ích từ Ayah này:

• Ayah này cho chúng ta thấy rằng địa vị cao quý nhất mà một tạo vật có thể đạt được không phải là trở thành thần linh, mà chính là trở thành người đầy tớ khiêm nhường của Allah. Ngay cả Nabi Isa và các thiên thần cao quý nhất cũng tự hào về điều đó.
• Việc thờ phượng Allah và phục tùng Ngài không làm giảm giá trị của con người mà ngược lại, đó là vinh dự lớn nhất. Những ai hiểu điều này sẽ tìm thấy sự bình an và ý nghĩa đích thực trong cuộc sống.
• Kiêu ngạo và từ chối thờ phượng Allah là con đường dẫn đến sự thất bại và hình phạt. Mọi người, dù có quyền lực hay địa vị đến đâu, cuối cùng đều sẽ phải đứng trước Allah để bị phán xét.
• Ayah này mời gọi chúng ta hãy noi gương Nabi Isa và các thiên thần gần gũi Allah: khiêm nhường, tự hào khi được làm đầy tớ của Đấng Tạo Hóa, và luôn hướng về Ngài bằng trái tim trong sạch.
• Islam không hạ thấp con người mà nâng cao phẩm giá con người qua sự kết nối trực tiếp với Allah, không cần trung gian, không cần thần linh trung gian. Đây là sự giải phóng thực sự cho tâm hồn và lý trí.