Sure An-Nisa — Vers 67

Forklaring av vanskelige ord:

• Min ladunnā: Fra Vår side, det vil si en spesiell gave og belønning fra Allah som ikke kan måles med menneskelige standarder.
• Ajran ʿaẓīman: En enorm og stor belønning, både i denne verden og i det hinsidige.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av den foregående sammenhengen, der Allah nevner at dersom de hyklerske hadde fulgt det de ble formanet til, ville det vært bedre for dem og styrket deres tro. Her sier Allah: Og hvis de hadde gjort det de ble pålagt og formanet til, ville Vi helt sikkert ha gitt dem fra Vår side en enorm belønning. Denne belønningen er en spesiell gave fra Allah, som ikke ligner på noen annen belønning – den omfatter både det gode i denne verden og den store lønnen i det hinsidige. Dette viser at lydighet mot Allahs veiledning ikke bare fører til åndelig styrke og fasthet i troen, men også til en rikholdig og ufattelig belønning fra Allahs side. Verset understreker at Allahs gave er ubegrenset og at Hans belønning for de lydige er enorm, selv om de bare gjør en liten innsats.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs belønning er ikke begrenset til det vi kan forestille oss – den kommer "fra Vår side", noe som indikerer en spesiell og ufattelig gave fra Allah.
2. Lydighet mot Allahs veiledning er nøkkelen til både åndelig styrke og stor belønning. Jo mer man følger Allahs vei, desto mer åpner Allah dører til godhet og velsignelser.
3. Verset oppmuntrer troende til å handle i tråd med Allahs påbud, fordi belønningen er enorm og overgår alle forventninger.
4. Allahs nåde og gavmildhet er ubegrenset – Han belønner selv de små handlingene med en stor belønning når de gjøres med oppriktighet.
5. Dette verset gir håp og motivasjon til alle som ønsker å forbedre seg, og viser at Allah alltid er klar til å gi av Sin rikdom til dem som vender seg til Ham.