Nisâ · 67/176
Meal Okunuş — Nisâ
وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ۝٦٧
Wa izal la aatainaahum mil ladunnaaa ajran `azeemaa
📖 Türkçe Anlam
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve izen: O zaman, böyle yaptıkları takdirde
  • Leâteynâhüm: Elbette onlara verirdik
  • Min ledünnâ: Katımızdan, kendi tarafımızdan
  • Ecrân azîm: Büyük, pek değerli bir mükâfat

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın rahmet ve kereminin ne kadar geniş olduğunu gösteren müjdelerle doludur. Yüce Rabbimiz, kullarına hiçbir zaman güçlerini aşan yükümlülükler yüklememiştir. Nitekim önceki ayetlerde, eğer münafıklara "Birbirinizi öldürün veya yurtlarınızdan çıkın" diye emredilseydi, bunu ancak pek azının yapacağı bildirilmiştir. İşte bu ayet, o emre uyup itaat edenlerin ve Allah'ın çağrısına kulak verenlerin ne büyük bir ödüle kavuşacağını müjdelemektedir.

Allah Teâlâ buyuruyor ki: Eğer onlar kendilerine öğütlenen ve nasihat edilen şeyleri yapsalardı, yani Allah'ın emirlerine samimiyetle itaat etselerdi, bu onlar için hem dünyada hem ahirette hayır olurdu. İmanları daha da güçlenir, kalpleri hakikate daha sağlam bağlanırdı. Ve işte o zaman, Yüce Rabbimiz onlara kendi katından pek büyük bir mükâfat verirdi.

Burada dikkatimizi çeken en önemli husus, mükâfatın "Allah'ın katından" verileceğinin vurgulanmasıdır. Bu, o mükâfatın sıradan bir karşılık olmadığını, ilahi rahmetin sonsuz hazinesinden gelen, akılların alamayacağı kadar değerli bir lütuf olduğunu gösterir. Hiçbir kul, ameliyle bu mükâfatı hak edemez; bu tamamen Allah'ın fazlı ve keremidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize şunu öğretiyor: Allah'ın emirlerine uymak, O'nun rızasını gözetmek ve nefislerimizi O'nun yoluna teslim etmek, hiçbir zaman kayıp değildir. Aksine, her itaat, her güzel davranış, Allah katında büyük bir ecirle karşılık bulur. Rabbimiz, kullarına karşı sonsuz merhamet sahibidir; O, iyilik yapanların ecrini asla zayi etmez.

Öyleyse gelin, bu müjdeye gönülden sarılalım. Allah'ın kitabına ve Resulü'nün sünnetine sımsıkı tutunalım. Zira bu yolda atacağımız her adım, bizi o büyük mükâfata bir adım daha yaklaştıracaktır. Unutmayalım ki Allah'ın katındaki ecir, dünyanın tüm hazinelerinden daha değerli ve daha kalıcıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 65-69 — Nisâ

65فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Hayır; Rabb'ine and olsun ki, aralarında çekiştikleri şeylerde seni hakem tayin edip, sonra senin verdiğin hükmü içlerinde bir sıkıntı duymadan tamamen kabul etmedikçe inanmış olmazlar.
66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
Şayet onlara "Kendinizi öldürün" yahut "Memleketinizden çıkın" diye emretmiş olsaydık, pek azından başkaları bunu yapmazlardı. Kendilerine verilen öğüdü yerine getirmiş olsalardı onlar için daha iyi ve daha sağlam olurdu.
67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse, işte onlar Allah'ın nimetine eriştirdiği peygamberlerle, dosdoğru olanlar, şehidler ve iyilerle beraberdirler. Onlar ne iyi arkadaştırlar!
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
67Ayet

Meal — Nisâ 67

Sure Nisâ Ayet 67 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve…

Sure Ayet 67/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 65–69. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler