スーラ アン・ニサー — 節 67

### 語句の意味

• لَدُنَّا: われわれの御許から（アッラーご自身の特別な恩恵として）。
• أَجْرًا عَظِيمًا: 計り知れないほど偉大な報い（現世と来世における褒美）。

### 解釈

この節は、先行する節（66節）で述べられた仮定の話に対する結論を示しています。もし偽信者たち（ムナーフィキーン）に対して「互いに殺し合え」や「故郷を追われよ」といった過酷な命令が下されたなら、彼らの大部分は従わなかったでしょう。しかし、もし彼らが忠告に耳を傾け、アッラーの命令に素直に従ったならば、それは彼らにとって最善の道であり、信仰をより強固なものにしたはずです。

そのような誠実な従順に対して、アッラーは「われわれの御許から」という特別な恩恵として、現世と来世の両方において偉大な報いを授けたでしょう。この報いは単なる善行への対価ではなく、アッラーの無限の慈悲と寛容から与えられるものであり、人間の努力だけでは到達できない高貴な賜物です。さらに、アッラーは彼らを正しい道（まっすぐな道）へと導き、その歩みを確実なものにしたはずです。

この節は、アッラーが困難な試練を課すことを望まれるのではなく、人々が自らの意志で善を選び、信仰を深めることを望んでおられることを示しています。また、従順な者には必ず報いが約束されており、その報いは人間の想像を超えるほど偉大であることを教えています。

### 導き出される教訓と恩恵

1. アッラーの慈悲の広さ: アッラーは人間に過度な負担を課さず、その能力に応じた試練しか与えられません。これは私たちへの深い慈愛の現れです。
2. 従順の価値: アッラーの命令に喜んで従うことは、現世の利益だけでなく、来世における永遠の成功への鍵です。従順は信仰を強め、心を清めます。
3. 報いの確実性: アッラーは誠実な努力を決して無駄にされません。たとえ目に見える結果が遅れても、その報いはアッラーの御許に確実に蓄えられています。
4. 正しい道への導き: アッラーに従う者は、人生の迷いや困難の中で正しい方向を見失わないよう、特別な導き（タウフィーク）を与えられます。これこそが最大の成功です。
5. イスラームの本質: この教えは、イスラームが単なる儀式や義務の集まりではなく、アッラーとの深い信頼関係を築き、心から平安を得るための完全な生き方であることを示しています。

この節は、私たちが日々の生活の中でアッラーを信頼し、その導きに従うことの大切さを思い起こさせてくれます。そして、その結果として得られる報いと平安は、この世のいかなる財産や地位よりも尊いものであることを教えてくれます。