সূরা আন-নিসা — আয়াত 67

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

• لَدُنَّا (লাদুন্না): আমাদের কাছ থেকে, আমাদের পক্ষ থেকে।
• أَجْرًا عَظِيمًا (আজরান আযীমান): মহান পুরস্কার, বিশাল প্রতিদান।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতের ধারাবাহিকতায় বলছেন যে, যদি ঐ সমস্ত মুনাফিক ও দুর্বল ঈমানদার ব্যক্তিরা তাদের প্রতি প্রদত্ত উপদেশ ও নির্দেশ মেনে নিত এবং সত্যের পথে অবিচল থাকত, তবে তাদের জন্য কী অপেক্ষা করত? আল্লাহ বলেন, “আর যদি তারা তা করত, তবে আমি তাদেরকে আমার পক্ষ থেকে মহান পুরস্কার দিতাম।”

অর্থাৎ, যে সমস্ত লোক অন্যায়ের সামনে নত না হয়ে, তাগুতের (শয়তান ও অন্যায় শাসকের) বিচার প্রার্থনা না করে, আল্লাহর বিধান ও রাসূলের (ﷺ) নির্দেশ মেনে চলত এবং নিজেদের জান-মালকে আল্লাহর পথে উৎসর্গ করতে প্রস্তুত থাকত, আল্লাহ তাদের জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার। এই পুরস্কার শুধু আখিরাতের জন্যই নয়, বরং দুনিয়াতেও আল্লাহ তাদের মর্যাদা বৃদ্ধি করতেন, তাদের অন্তরে শান্তি দিতেন এবং তাদের কাজে বরকত দিতেন। এটি এমন এক প্রতিশ্রুতি যা ঈমানদারদের জন্য চরম সুসংবাদ এবং তাদেরকে সত্যের পথে অটল থাকতে উৎসাহিত করে। আল্লাহর পক্ষ থেকে এই পুরস্কার এতটাই বিশাল যে, তা দুনিয়ার কোনো সম্পদ বা ক্ষমতার সাথে তুলনীয় নয়; এটি জান্নাতের নেয়ামত ও আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের মাধ্যমে প্রকাশ পায়।

শিক্ষা ও ফায়দা:

1. আল্লাহর আনুগত্য ও রাসূলের (ﷺ) নির্দেশ মেনে চলার বিনিময়ে আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সম্মান ও পুরস্কার দান করেন।
2. আত্মত্যাগ ও ধৈর্যের মাধ্যমে ঈমানের প্রকৃত স্বাদ লাভ করা যায় এবং আল্লাহর নৈকট্য অর্জন হয়।
3. এই আয়াত মুমিনদের জন্য এক মহান সুসংবাদ যে, কষ্ট ও পরীক্ষার সময় ধৈর্য ধরলে আল্লাহ তাদেরকে এমন কিছু দেবেন যা তাদের কল্পনার বাইরে।
4. ইসলাম শুধু আখিরাতের জন্য নয়, বরং দুনিয়ার জীবনকেও সফল ও শান্তিময় করার পথ দেখায়, যদি মানুষ আল্লাহর বিধান মেনে চলে।
5. মুনাফিকি ও দ্বিধা-দ্বন্দ্ব ত্যাগ করে দ্বীনের উপর পূর্ণ আস্থা রাখলে আল্লাহর সাহায্য ও পুরস্কার নিশ্চিত।