સૂરા અન-નિસા — આયત 67

١) શબ્દોના અર્થ:

• وَإِذًا (વ-ઇઝન): અને એ સમયે, એ પરિસ્થિતિમાં — આ શબ્દ અગાઉની વાતના પરિણામને દર્શાવે છે.
• لَآتَيْنَاهُم (લ-આતયનાહુમ): અમે ચોક્કસ તેમને આપ્યું હોત.
• مِّن لَّدُنَّا (મિન લદુન્ના): અમારા તરફથી, અમારા પોતાના ખજાનામાંથી.
• أَجْرًا عَظِيمًا (અજરન અઝીમા): મહાન બદલો, વિપુલ પ્રતિફળ.

૨) આયતની તફસીર:

આ આયત અગાઉની આયતોના સંદર્ભમાં આવે છે, જ્યાં અલ્લાહ તઆલાએ જણાવ્યું કે જો આ લોકોને કોઈ ભારે પરીક્ષા સોંપવામાં આવતી — જેમ કે એકબીજાને કતલ કરવું અથવા પોતાના ઘર-દેશ છોડીને હિજરત કરવી — તો તેમાંથી થોડા જ લોકો આજ્ઞાપાલન કરતા. પછી અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે કે જો તેઓ ઈમાનમાં મજબૂત રહેતા અને અલ્લાહની આજ્ઞાઓનું પાલન કરતા, તો તેમના માટે આ વધુ સારું હોત, તેમનું ઈમાન વધુ દૃઢ થાત, અને અલ્લાહ તેમને પોતાના તરફથી મહાન બદલો — જન્નતમાં ઉચ્ચ દરજ્જો — આપત, અને તેમને સીધા રસ્તા તરફ દોરી જતો, જે અલ્લાહ સુધી અને તેની જન્નત સુધી પહોંચાડે છે.

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા બતાવે છે કે તેની આજ્ઞાઓનું પાલન કરવામાં જ સાચી સફળતા અને ભલાઈ છે. જે લોકો અલ્લાહ અને તેના રસૂલની આજ્ઞાઓ માને છે, તેમના માટે અલ્લાહ પોતાના ખજાનામાંથી એવો બદલો તૈયાર રાખે છે જેની કલ્પના પણ માનવી કરી શકતો નથી.

૩) આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

1. આજ્ઞાપાલનમાં જ ભલાઈ છે: અલ્લાહની આજ્ઞાઓનું પાલન કરવું ભારે લાગે તો પણ તેમાં જ સાચી સફળતા અને શાંતિ છે.
2. ઈમાનની મજબૂતી: જે વ્યક્તિ અલ્લાહની આજ્ઞાઓ પાળે છે, તેનું ઈમાન દિવસે-દિવસે વધુ મજબૂત થતું જાય છે.
3. અલ્લાહનો મહાન બદલો: અલ્લાહ તઆલા પોતાના આજ્ઞાપાલકોને એવો બદલો આપે છે જે માનવીની કલ્પનાથી પણ પરે છે — જન્નતમાં ઉચ્ચ દરજ્જો અને અલ્લાહની નજીકતા.
4. સીધો રસ્તો: અલ્લાહ તેના આજ્ઞાપાલકોને સીધા રસ્તા પર દોરે છે, જે તેમને દુનિયા અને આખિરતમાં સફળતા તરફ લઈ જાય છે.
5. અલ્લાહની રહેમત: અલ્લાહ તઆલાએ આપણા પર એવી કોઈ ભારે જવાબદારી નથી નાખી જે આપણાથી ન થાય — તે આપણી શક્તિ પ્રમાણે જ આજ્ઞાઓ આપે છે, જે તેની મહાન રહેમત અને દયાની નિશાની છે.

આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહની આજ્ઞાઓનું પાલન કરવું એ આપણા જ ફાયદા માટે છે, અને જે અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે છે, તેને અલ્લાહ કદ