Sura An-Nisa — Aya 67

Maana ya Maneno:

• min ladunna: kutoka kwetu sisi, yaani zawadi na neema isiyo na kikomo.
• ajran 'adheeman: thawabu kubwa na tukufu isiyo na mfano.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakuja baada ya muktadha unaozungumzia wale ambao wanadai kuamini lakini wanakataa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu na wanageukia waamuzi wengine. Mwenyezi Mungu anasema: Na kama wale walioamini kwa dhati na wakafuata mwongozo wangu, na wakajiepusha na uasi, basi hakika tungeliwapa kutoka kwetu thawabu kubwa isiyo na kikomo. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu, kwamba yeyote anayefuata njia iliyonyooka na kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu, atapata malipo makubwa yasiyoweza kukadiriwa. Thawabu hii ni ya aina mbili: ya duniani kwa njia ya utulivu wa moyo, mafanikio na baraka katika maisha, na ya akhera kwa njia ya Pepo na radhi ya Mwenyezi Mungu. Hii ni ishara kwamba Mwenyezi Mungu hapotezi amali ya mwenye kufanya wema, bali hulipa kwa wingi na ukarimu wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkarimu sana na hulipa waja wake watiifu kwa thawabu kubwa isiyo na mipaka.
• Kutia moyo waumini kushikamana na utii na kuepuka maasi, kwa kuwa thawabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kuliko kila kitu.
• Kuonesha kwamba taufiki ya Mwenyezi Mungu na mwongozo wake ndio njia pekee ya kufikia furaha ya duniani na akhera.
• Kuwafariji wale wanaojitahidi katika njia ya Mwenyezi Mungu kwamba juhudi zao hazitapotea, bali zitapata malipo makubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
• Kuthibitisha kwamba thawabu ya Mwenyezi Mungu inatokana na rehema na fadhila yake, si kwa sababu ya kazi za mwanadamu peke yake, bali ni neema kutoka kwake.