Sura En-Nisa — Ajet 67

Značenje riječi:

• Min ledunna – od Nas, od Naše strane, bez ikakvog posrednika.
• Ecdžren azim – velika, ogromna nagrada.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima ukazano na to da licemjeri ne bi poslušali naredbu da se međusobno bore ili da napuste svoje domove, te da bi to učinio samo mali broj njih, ovaj ajet donosi odgovor na pitanje koje se nameće: šta bi oni dobili da su se zaista pokorili i ustrajali na putu istine?

Odgovor je jasan – da su ti ljudi iskreno prihvatili ono čime su savjetovani i da su se pokorili Allahovim naredbama, to bi im bilo mnogo korisnije od njihovog okretanja i licemjerja. To bi učvrstilo njihov vjerovanje i ojačalo ga. A Allah bi im, kao nagradu za njihovu iskrenost i poslušnost, dao od Sebe veliku nagradu – neizmjernu i ogromnu, koja obuhvata dobra i na ovom i na onom svijetu. To je nagrada koja dolazi direktno od Allaha, bez ikakvog posrednika, i koja je veća od svega što čovjek može zamisliti ili zaslužiti svojim djelima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova nagrada je neizmjerna – kada čovjek iskreno pokaže poslušnost Allahu, On mu uzvraća nagradom koja daleko nadmašuje njegovo djelo, jer to je nagrada "od Allaha" – a Allahova darežljivost nema granica.
2. Pokornost jača vjeru – izvršavanje Allahovih naredbi nije samo obaveza, već i sredstvo kojim se vjerovanje učvršćuje i produbljuje u srcu čovjeka.
3. Olakšanje u propisima je milost – činjenica da Allah nije obavezao ljude na ono što im je teško predstavlja Njegovu milost prema nama, i trebamo biti zahvalni na tome.
4. Iskrenost donosi plodove – onaj ko iskreno prihvati uputu i bude dosljedan u pokornosti, Allah će ga uputiti na pravi put i nagraditi ga na najljepši način.
5. Nagrada na oba svijeta – velika nagrada koju Allah obećava nije ograničena samo na ovaj život, već uključuje i vječnu sreću na ahiretu, što je najveći cilj svakog vjernika.