Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَّآتَيْنَاهُم — Без аларга бирер идек.
- مِّن لَّدُنَّا — Үз яныбыздан, Үзебезнең хозурыбыздан.
- أَجْرًا عَظِيمًا — Олы, зур әҗер (савап).
Аять тәфсире:
Әгәр дә алар (ягъни монафикълар) үзләренә киңәш ителгән нәрсәләрне — Аллаһуга һәм Аның рәсүленә итагать итүне — чын күңелдән үтәгән булсалар, Без аларга Үз яныбыздан бик зур әҗер бирер идек. Бу әҗер — дөньяда да, ахирәттә дә алар өчен хәерле булыр иде. Аларга иманнарын ныгыту, күңелләренә ышаныч салу һәм аларны туры юлга — Аллаһуның ризалыгына илтүче бәхет юлына күндерү дә шушы зур әҗер эченә керә. Ягъни аларның Аллаһуга тугрылыклы булулары, үзләренә тәкъдим ителгән авыр йөкләмәләрне үтәүләре алар өчен иң яхшы эш булыр иде. Әмма алар моны эшләмәделәр, шуңа күрә алар бу олы әҗердән мәхрүм калдылар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһуга итагать итү һәм Аның кушканнарын үтәү — бәндә өчен иң зур бәхет чыганагы. Аллаһ Үзенең тугры бәндәләренә Үз яныннан бик зур әҗер бирергә вәгъдә итә.
- Дин юлындагы авырлыкларны үтәү — иманны ныгыта һәм күңелне сафландыра. Кыенлыкларга түземлелек күрсәткән кеше Аллаһуның ярдәменә ирешә.
- Аллаһуның юлыннан баручыларга Ул үзе туры юлны күрсәтә, аларны хакыйкатькә иңдерә һәм аларны Җәннәткә илтүче юлдан алып бара.
- Бу аять мөселманнарны яхшы эшләргә һәм Аллаһуга тугрылыклы булырга өнди, чөнки һәр яхшы эшнең әҗере Аллаһуның хозурында саклана.
📜 Аять 65-69 — Ан-Ниса сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Ниса 67
Ан-Ниса сүрәсе Аять 67 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әгәр чын күңелдән Аллаһ һәм расүл хөкемнәренә риза булып, Коръән,…Сүрәсе Аять 67/176 — Ан-Ниса сүрәсе النساء (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Ниса сүрәсе Тыңла, Ан-Ниса сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Ниса сүрәсе mp3, Ан-Ниса сүрәсе pdf. Аять 65–69. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








