Sourate An-Nisa — Verset 67

Explication des mots :

• Min ladunnâ : De Notre part, c'est-à-dire une grâce et une faveur émanant directement de Dieu, sans intermédiaire.
• Ajran 'adhîman : Une récompense immense, abondante et incommensurable, englobant les bienfaits de ce monde et de l'au-delà.

Interprétation de la parole d'Allah :

Cette parole divine fait suite à un contexte où Allah évoque l'hypothèse d'avoir imposé aux hypocrites de s'entre-tuer ou de quitter leurs foyers, ce qu'ils n'auraient pas accompli, sauf un petit nombre d'entre eux. Allah leur adresse alors une invitation à la droiture et à l'obéissance, en leur montrant ce qui aurait été meilleur pour eux.

Ainsi, le sens de cette noble parole est le suivant : si ces gens avaient réellement mis en pratique ce qui leur était conseillé et recommandé — à savoir l'obéissance à Allah et à Son Messager, la sincérité dans la foi et l'abandon des compromissions avec les fausses divinités — cela aurait été bien meilleur pour eux, plus bénéfique et plus affermissant dans la foi. Et dans ce cas, Allah leur aurait accordé, de Sa part, une récompense immense, sans mesure, englobant les faveurs de ce monde et les délices éternels de l'au-delà.

Il s'agit d'une promesse divine conditionnelle : la récompense grandiose est liée à la constance sur la voie droite et à l'obéissance sincère. Allah, par Sa générosité, promet à ceux qui se conforment à Ses commandements et évitent Ses interdits une rétribution qui dépasse toute attente, car elle provient de Sa grâce infinie, et non d'un mérite propre à la créature.

Leçons et enseignements tirés de cette parole :

1. La générosité divine sans limites : Allah promet à Ses serviteurs obéissants une récompense immense venant de Lui directement. Cela montre que Sa générosité dépasse ce que l'esprit humain peut concevoir, et que la rétribution est proportionnelle à Sa grâce, non à nos seuls efforts.
2. L'obéissance est la clé de la faveur divine : La promesse de cette grande récompense est conditionnée par l'action et la constance. Cela encourage le croyant à persévérer dans l'obéissance, car chaque pas vers Allah est suivi d'une faveur de Sa part.
3. La facilité de la religion : Allah n'a pas imposé aux croyants des obligations insupportables comme celles mentionnées dans le contexte (s'entre-tuer ou quitter ses foyers). Il leur a plutôt ouvert la porte de la repentance et de l'obéissance, ce qui reflète la miséricorde divine et la facilité de l'islam.
4. L'espoir dans la miséricorde d'Allah : Cette parole inspire l'optimisme et l'espérance. Même si l'on a commis des erreurs, la porte du retour reste ouverte, et la récompense d'Allah pour ceux qui se corrigent est immense.
5. La valeur de la sincérité : La récompense n'est pas seulement pour les actes extérieurs, mais pour la sincérité intérieure qui accompagne l'obéissance. Allah connaît ceux qui sont véridiques dans leur foi et les récompense en conséquence.

Cette parole divine est donc une invitation à la confiance en Allah, à l'engagement sincère dans l'obéissance, et une promesse réconfortante que nul effort accompli pour Allah n'est perdu, car Il accorde de Sa part une récompense grandiose.